ABWIRKEN

ABWIRKEN vb.  mhd. abewirken, abewürken, mnd., mnl. afwerken. 1 losmachen, abtrennen. a ablösen, abreißen zunächst ‘sich innerlich lösen’: ⟨v1362⟩ wirckent úch abe von zitlichen dingen .. lúterent úch von creatúrlichen bilden Seuse 494 B. 1410 he (Diocletian) let em (dem märtyrer Erasmus) afwreken de negele in: Schiller/ L. mnd. wb. 1,45^a. u1550 (der dieb hat) dy 2 seyttenseulelen an der monstranzen abgewürgt und alles gestolen (Regensb.) chr. dt. städte 15,208. 1612 liesse Menappus Foresto mit drey tausent pferden zu hülff kommen, jhne zeitlichen sich vom feind abzuwürcken erinnern Megiser chr. Khärndten 1,291. ⟨1626⟩ die thore sind versenckt; die riegel gantz zerbrochen/ und sämptlich abgewürckt Opitz op. [1689]3,34. 1858 holz abwirken abhauen, weghauen Wurm wb. 1,118^b. b abgrenzen, abzäunen: 1365/80 eyn blek van syme garden, dat bouen syner schune lyt vnd mit eyner wand afgeworcht is in: Schiller/L. mnd. wb. 6,11^a. ⟨1585⟩ dar einer in einem esche (‘saatland’) sin lant .. ein titlank .. aftuinen wolde, sol em frei stehen und nach verlauff etzlicher jahren soll er auch den tuin widder ufzuzihen macht haben, und da sein nachbar in denselben esche sein lant dreischen wolde, soll dass seinig abzuwarken schuldich sein landrechte Münsterland 8 P. c (ein wild) enthäuten, abziehen: 1668 dann streiffen sie das wild, sie wirck- und deckens abe/ damit zur nothurfft sich ein jeder speiß und labe Schirmer aeneis 15. 1774 einem thiere die haut abwirken, und metonymisch einen hirsch, einen gäms, ein schwein abwirken Adelung wb. 1,119. 1939 an diesen windspiel-körpern war jeder muskelzug so sichtbar, als hätte ein zergliederer sie abgewirkt E. Jünger marmorklippen 119. d jmdm. den hals abwirken jmdes. tod erwirken: 1681 hernach ward sie auf Cilly geführt: woselbst der alte graf sich bemühete, ihr mit urtheil und recht den hals abzuwircken Francisci trauer-saal 4,807. 2 einer vorlage nachgestalten: 1510 wenn das (werk) eygentlichen nach seinem bildner ab gewürcket würt, so spricht man, es sey gerecht, wenn der bildner ist sein regel, dem nach es seyn gestalt vnnd meß haben soll Geiler paradiß 154^c. 3 ein gewebe, gewirke fertigstellen, zu ende führen: 1534 wann das wepp des lebens itzt schon die parce haben abgewirket Franck encomion 57 G. 1691 abwirken .. telam conficere et perficere Stieler stammbaum 2559. 1890 bleibt abgewirkte leinwand mit dem linderende über nacht auf dem stell (gestell, webstuhl), so hängt sich künftig jem. an dem linderende auf in: Ziesemer preuß. wb. 1,74^b. abwirken ‘ein stück leinwand fertig weben’ Mitzka schles. wb. 1,25^b. 4 durchkneten, durcharbeiten (teig) 1702 den teig wol abwircken Kramer dict. 2,1362^b. 1716 milch-wecken .. werden aber in zween ablange, etwas dicke theile abgewürcket, auf einander geleget Marperger küch- u. keller-dict. 827^b. 1828 wirke ihn (teig) so lange schön klar ab, bis er blattern bekommt Meixner kochb. 272.Huber