Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
ABWILLIGEN vb. 1 jmdm. etwas abwilligen von jmdm. etwas auf gütliche weise erlangen, zugebilligt bekommen: ⟨1461⟩ ein .. lehnman ist .. schuldig .. die schwein aus andern kirspeln zurückzuhalten .. were aber iemantz der da von nachbarschaft wegen it gebrauchen solde, der sal dem lehnhern dat afwilligen weist. 1,640 G. (undat.) soll mein gn. h. macht haben sich an das gut zu halten, biss ihro gnaden solches wieder abgewilligt würde ebd. 3,746. 1633 daß die gewhör wider zur handt brachtt und eingelieffert, beide fahnen auch den fhändrageren gegen eine billiche recompens abgewilligt werden mogen in: Wrede altköln. sprachschatz 56b. 2 jmdn. abfinden: ⟨1526⟩ sine medtgedelinge afwilligen in: DRW 1,343. 1541 das wir .. unseren neuen Christofferen .. syner forderong und gerechticheit halber abwilligen und zufreden stellen sulten urkb. Ndrhein 4,2,670. ⟨17.jh.⟩ die töchter aber sollen mit 4 000 gülden abgewilligt .. werden Bauer/C. waldeck. wb. 121. 3 untersagen, nicht einwilligen: (undat.) weiln die landtbede in ertzstiftischen recessen aus gewissen ursachen abgewilliget und verboten seyn Pufendorf observationes 4(1770) appendix 76. 1616 abwilligen desauouer, ne consentir point, n’estre point de consentement Hulsius/R. dict. t.-frz.-it. 9a. 1711 abwilligen .. désavouer Rädlein sprach-schatz 1,42a.Huber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbwilligenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
✱ Abwilligen , v. trs. nicht einwilligen, kömmt bei Rädlein vor. Etwas abwilligen. Das Abwilligen. Die Abwilligung.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abwilligen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — abwilligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.