Aggregat · alle Wörterbücher

abwetten

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abwetten

nd. afwedden

I 1 mit Geldstrafe büßen, Strafe zahlen

den vnhorßam mit 3 ℔ affwedden
1481 OberhLüb. 216 Faksimile
1542 Lübeck/Pard.,Coll. III 433 Faksimile
1550 Dittmer,Sassenrecht 138 Faksimile
den wrevel vor dem ambt afgeweddet
1573 LünebZftU. 187 Faksimile
1586 LübStR. I 7 § 2 [und öfter] Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
mit 11 ß 3 ₰ sonderliche wetten dem richter abwetten
1589 Mecklenburg/ZRG. 10 (1872) 142 Faksimile

I 2 sich durch Schwur von Wette befreien

tuchnisse mit eden afwetten
1510 Wismar/NdJb. 45 (1919) 44

II 1 als Pfand abnehmen

der vorunrecht dir die deynen, der beroubet sie, der wettet dir das deyne abe unde smerit dich mit deyme eigen smalze
15. Jh. Rothe,DürChr. 292 Faksimile
1758 Haltaus 11 Faksimile
Rothe,DürChr. 465 Faksimile

II 2 als verfallen erklären, einziehen

wat se wandelbar finden ... schollen se bringen vor de weddehern und dat affwedden
1511 Wehrmann,Zftr. 345 Faksimile

Adelung nhd.

Abwêtten

Abwêtten , verb. reg. act. durch Wetten von jemanden erhalten. Einem zehn Thaler abwetten.

Campe nhd.

Abwetten v., trs.

Abwetten , v. trs. durch Wetten von einem Andern erlangen, gewinnen. Er hat ihm 50 Rthlr. abgewettet. Das Abwetten. Die Abwettung.

DWB nhd.

abwetten

abwetten , compensare, wenn dies der sinn einer undeutlichen stelle in Fischart ehzucht 67 : sintemal im ehelichen bett all zänk bald werden abgewett, nach der ausg. von 1614 s. 59…

DWB2 nhd.

ABWETTEN vb.

ABWETTEN vb. 1 als pfand abnehmen: ⟨1421⟩ der beschatzt dir die deynen, der underwyndet sich des deynen .., der wettet dir das deyne abe Rothe düring. chr. 292 L. der konigk .. hie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwêtten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abwêtten , verb. reg. act. durch Wetten von jemanden erhalten. Einem zehn Thaler abwetten.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abwêtten Adelung
Abwetten Campe
abwetten DRW
abwetten DWB
ABWETTEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwetten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwetten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwetten/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abwetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwetten/drw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwetten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwetten/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwetten/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}