Aggregat · alle Wörterbücher

abweifen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abweifen

Bd. 1, Sp. 223

abweifen Fäden auf eine Garnwinde (Weife) wickeln, um Strähnen zu gewinnen der geriebene Parmesankäse .. der in heißer Brühe sogleich zu hartnäckigen Fäden sich bildet, die man a. könnte GWBB32,80,9 Nees 22.10.19 im Bild Den Rocken, den ich angelegt habe, muß ich auch gleich abspinnen und a., sonst giebt es von neuem Unordnung [betr Übernahme der Büttnerischen Bibliothek] GWBB16,42,13 Schiller 19.2.02 Syn GWBabhaspelnJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.

Adelung nhd.

Abweifen

Abweifen , verb. reg. act. vermittelst der Weife abnehmen, abhaspeln. Das Garn von der Spule ober Spindel abweifen, und metonymisch, die Spule oder Spindel abweifen. Daher die Abwe…

Campe nhd.

Abweifen v., trs.

Abweifen , v. trs. vermittelst der Weife absonderm, abhaspeln. Das Garn von der Spindel abweifen; auch, die Spindel abweifen. Das Abweifen. Die Abweifung.

DWB nhd.

abweifen

abweifen , spiram filorum in baculis transversis facere: das garn von der spule, spindel abweifen, die spule, spindel abweifen.

DWB2 nhd.

ABWEIFEN vb.

ABWEIFEN vb. aufgewickeltes mit der weife (‘ haspel ’) abwinden ( vgl. abhaspeln 1 a): 1691 ( wie abhaspeln 1 b ? ) abweifen rhombô devolvere fila in glomicellum, vel panum Stieler…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abweifen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abweifen , verb. reg. act. vermittelst der Weife abnehmen, abhaspeln. Das Garn von der Spule ober Spindel abweifen, und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abweifen
Goethe-Wörterbuch

abweifen Fäden auf eine Garnwinde (Weife) wickeln, um Strähnen zu gewinnen der geriebene Parmesankäse .. der in heißer B…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abweifen Adelung
Abweifen Campe
abweifen DWB
ABWEIFEN DWB2
anweifen DWB
ABHASPELN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abweifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abweifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abweifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abweifen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abweifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abweifen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abweifen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abweifen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abweifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abweifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abweifen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}