Aggregat · alle Wörterbücher

abwehen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwehen

Bd. 1, Sp. 149

abwehen, deflare, nnl. afwaajen: der wind weht alles obst von den bäumen ab; der sturm wehte die fahne vom dach ab; mhd starken liuten wæt erʒ houbet abe. Walth. 13, 17; die abgewehten töne des musikalischen gefolges. J. Paul Hesp. 3, 218. intr. schneeflocken wehen vom dach, blüten von den bäumen ab; da sie denn auf dem berge eine grosze weisze fahne abwehen lieszen. Lohenst. Arm. 1, 951.

Adelung nhd.

Abwehen

Abwehen , verb. reg. act. 1) Herab wehen. Der Wind hat alles Obst von den Bäumen abgewehet. Der Wind wehete die Ziegel von den Dächern ab. 2) Wegwehen. Die Weste wehen auf schnelle…

Campe nhd.

Abwehen v., trs.

Abwehen , v. trs. durch Wehen entfernen, absondern. Der Wind wehet das Obst von den Bäumen ab. Uneigentlich. »Die Weste wehen auf schnellen Flügeln meine Seufzer von Themiren ab.« …

DWB2 nhd.

ABWEHEN vb.

ABWEHEN vb. mhd. abewæjen, mnd. afweyen, -wējen. 1 durch wehen ( fest ) anhaftendes absondern, -trennen; auch intrans. u. bildl.: ⟨1227/8⟩ owê ez kumt ein wint ../ boume, türne lig…

GWB GWB

abwehen

abwehen Holde Zeugen süß verträumter Jahre, | Falbe Blumen, abgewehte [abgeweihte 29,16,9 ] Haare 29,202 DuW Var [ nur Ausg.l.H.(C 1 ) ] Maria Erxleben M. E.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

abwehen

ab-wehen: wie nhd.; et es noch beter, as wenn an os Hüs of de Schür et Dak was afgewähjt Klevld.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwehen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abwehen , verb. reg. act. 1) Herab wehen. Der Wind hat alles Obst von den Bäumen abgewehet. Der Wind wehete die Ziegel v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abwehen
Goethe-Wörterbuch

abwehen Holde Zeugen süß verträumter Jahre, | Falbe Blumen, abgewehte [abgeweihte 29,16,9 ] Haare 29,202 DuW Var [ nur A…
modern

Dialekt
abwehen
Rheinisches Wb.

ab-wehen: wie nhd.; et es noch beter, as wenn an os Hüs of de Schür et Dak was afgewähjt Klevld.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abwehen Adelung
Abwehen Campe
abwehen DWB
ABWEHEN DWB2
Wêhen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abwehen GWB

Dialekt · modern

ab-wehen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb?formid=A01683

MLA

Cotta, Marcel. „abwehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb?formid=A01683. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb?formid=A01683.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb?formid=A01683},
  urldate      = {2026-05-10},
}