lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABWEHEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWEHEN vb.

Bd. 1, Sp. 1226
ABWEHEN vb.mhd. abewæjen, mnd. afweyen, -wējen. 1 durch wehen (fest) anhaftendes absondern, -trennen; auch intrans. u. bildl.: ⟨1227/8⟩ owê ez kumt ein wint ../ boume, türne ligent vor im zerslagen:/ starken liuten wæt erz houbet abe Walther 1013,17 K. ⟨z.j.1434⟩ en toern ..; daer wegede dat bli af (Dortm.) chr. dt. städte 20,52. in veel hoven vellen .. bome nedder ..; vele hoge schorenstene weieden af. st. Renolts lijkhues weiede baven af, sparen und daek ebd. 20,51. A15.jh. ein wint .. weide om af al sîn hâr./ do hêlt he dar al blôt/ unde was ôk al der lude spot (pseudo-)Gerhard v. Minden fab. 87,72 S. 1480/1 der wind weet nit ab das graß uff der matten vnd weet doch vmb die starcken .. boum Pforr beispiele 30 LV. 1563 da flogen die hüt und paret von mennigliches haupt, sam hett sie der wind ihnen abgewehet Kirchhof wendunmuth 1,153 LV. 1647 hier da die eytelkeit in voller blüte steht,/ der lasterwind von uns, was gut ist, gar abweht Schottel lustgarte 71. 1745 es fliehet von den feuchten feldern das abgewehte, welke gras Brockes jahres-zeiten 387. 1751 es wachsen dieselben (haselstauden) am besten an .. luftigen orten, wo der wind den tau und regen bald abwehen kan Riedel garten lex. 340. 1789 daß der kleinste wind die frucht abwehen kann chr. Berl. 4,1395. ⟨1869⟩ die lese war längst vorüber, die letzten braunen blätter von den reben abgeweht Heyse [1924] I 5,150. 1921 ihr mund glich einer abgewehten azaleenblüte Lehmann Weingott 9. 2 etwas weg-, fortwehen: 1554 noch weet der wind das feur von unss ab chr. Bamb. 2,539 Ch. 1554 wie groß auch ymmer die sturmwind, so mocht doch auff dem altar dises tempels .. die aͤsche nit abgewaͤhet werden Herold heydenweldt m5b. ⟨v1688⟩ wenn der wind den dampf nicht abwehen können Lehmann schauplatz (1699)995. 1803 Vesuvs rauchsäule wurde abgeweht Jean Paul I 9,251 ak. 1820 die abgewehten töne des musikalischen gefolges ebd. I 4,159. ⟨1836⟩ die ältere tochter .. trat an das brüderlein und wehte ihm mit einem feigenzweig die fliegen ab Gaudy 20,115 M. 3 eine flagge u. ä. abwehen lassen von etwas wehen lassen: 1668 der steuermann, .. so er ein schiff ansichtig wird, auf den mastbaum .. eine grosse flagge abwehen lassen muß Behr reise 122 L’H.N. 1677 kam ein .. schiff in den haven eingesegelt, ließ einen engländischen flacken oben abwehen Richshoffer reise 27 L’H.N. 1846 seinen admirals-wimpel ließ er von dem großen mast des .. kanonenschiffs .. abwehen Smidt Ruiter 3,129. 1903 des prachtvollen Guereza, der auf seinen tannenhohen .. wachholdern turnt und sein haar in wahren roßschweifen von sich abwehen läßt wie ein lebendiger schellenbaum Bölsche liebesleben (1893)3,29.Schröter
2681 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwehen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Abwehen , verb. reg. act. 1) Herab wehen. Der Wind hat alles Obst von den Bäumen abgewehet. Der Wind wehete die Ziegel v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwehen

    Goethe-Wörterbuch

    abwehen Holde Zeugen süß verträumter Jahre, | Falbe Blumen, abgewehte [abgeweihte 29,16,9 ] Haare 29,202 DuW Var [ nur A…

  3. modern
    Dialekt
    abwehen

    Rheinisches Wb.

    ab-wehen: wie nhd.; et es noch beter, as wenn an os Hüs of de Schür et Dak was afgewähjt Klevld.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abwehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwehen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}