Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABWARNEN vb.
ABWARNEN vb. jmdn. durch warnungen von etw. zurückzuhalten abzubringen suchen: A17.jh. wo einer den andern trinckens nötten, vorsetzlich, nachdem er darvon zum drittenmahl verstündlich abgewarnet, .. und der secher darauf beharren und derweegen beklagt wirdt, alßdann soll er fl. 20 zuer straff geben württ. ländl. rechtsqu. 1,831 W. 1615 alß auch etliche seien, welche .. holzdieb herbergen .., so ist verabschidet, dergleichen underthonen .. hievon abzuewarnen ebd. 2,441. 1666 der ist ein recht getreuer freund, der einen von unrecht abwarnet Bessel schmiede 248. 1702 einen von einem bösen vornehmen abwarnen Kramer dict. 2,1256a. ⟨1767⟩ wie uebelhaußer, die dadurch ihre familien .. in schaden und elend bringen, durch gradweise correctionen abgewarnt (werden) in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,155. 1874 er .. pflegte seine zuhörer vor der lektüre von Adam Smith abzuwarnen, weil er sehr schwer zu verstehen sei Mohl lebenserinn. 1,166 K. 1876 als der erste volkssturm .. sich erhoben, habe er von der kanzel abgewarnt, denn er sei .. der meinung gewesen, ein geistlicher müsse seine hände von der politik rein halten C. F. Meyer 10,47 Z./Z. — vereinzelt mit akk. d. sache: ⟨1611⟩ wann spüren und vernehmen wird, daß etwa in den würths- oder andern häußern unordentlich zugienge, solle er (wächter) sich daselbsthin verfügen, die ungebühr abwarnen und dann wiederumb seines wegs gehen württ. ländl. rechtsqu. 2,198 W.Richter