lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABWÄSSERN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABWÄSSERN vb.

Bd. 1, Sp. 1218
ABWÄSSERN vb.  1 zuerst bildl. (vgl. 4), jmdm. etwas entziehen, mit betrug wegnehmen: 1562 er hab auch nichts an seinen henden kleben lassen, vnd seinem knecht, magdt, tagloͤnern .. jhr recht vnd liedlon nicht gewegert oder abgewessert Mathesius Sarepta 28a. ⟨1575⟩ unterstehen sich .. etliche, den armen arbeitern ihren lohn um den dritten, auch wohl 4. und 5ten pfennig abzuwäßern corp. ivr. metallici 1351 W. 1605 wenn man trewen arbeitern nichts abbricht, auffschlegt oder abwessert Petri weissheit Ddd2a. 1617 das der armut durch geschwinde griffe oder wechsel, jhr verdientes sawres lohn nicht entzogen oder mit vndüchtigem korn oder wahren abgewässert werde Löhneysz bergkwerck 47. 1691 einem sein gelt abwäßern Stieler stammbaum 2445. 2 wasser abgeben, abführen: ⟨1598⟩ die .. schleusen beider (gewässer) in den vorfluchten, so in die Motlau abwässern in: Bertram deichwesen (1907)57. v1885 unterschied der abflusslosen u. der seewärts abwässernden länder in: Sanders erg.-wb. 613c. 1904 der .. Tanganyka .. wässert durch den Lukuga nach dem kongogebiet ab in: hochland 1,1,550. ⟨1905⟩ (tropische gewitternacht) zwischen dem Viktoria-Nyanza und den zum Indischen Ozean abwässernden gebieten Schillings blitzlicht (1910)478. 3 (felder, wiesen) bewässern; (fleisch, fisch) gehörig wässern: 1589/1606 sollen erstlichen die innern Schwemminger ihre wiesen abwässern 14 tag naheinander öst. weist. 6,72. 1710 abwässern aqua humectare, madefacere Faber thes., index. 1715 wässert den schincken über nacht ein; hernach wässert ihn in heissen wasser sauber ab Amaranthes frauenzimmer-lex. 1718. 1793 den stockfisch abwässern Adelung wb. 1,131. 1828 wässere die häringe an einem tage in etlichen wässern ab Meixner kochb. 501. 1828 der (kalbs)kopf wird .. geputzt, .. die zunge rein geputzt, eine stunde abgewässert ebd. 139. — 1816 abwässern .. wenn die eisensteine in den röstöfen .. gehörig geröstet worden, so werden die zu großen .. stücke nochmals wie .. nüsse groß gepocht .. und alsdann karrenweise in die wässerungskasten gelaufen Blumhof eisenhüttenkde. 1,26. bildl., verwässern: ⟨1860⟩ (die) mysteriöse trivialität und den abgewässerten naturalismus der parolen und formeln Goltz typen (1864)1,58. 4 entwässern, trockenlegen: 1691 abwäßern .. siccare et humorem tollere Stieler stammbaum 2445. 1793 die wiesen abwässern Adelung wb. 1,131. 1808 diese mööre nun sind .. abgegraben und in gras gelegt, und abgewässert Niebuhr nachgelass. schr. 117 N. 1886 der abgewässerte schlamm (wird) .. ausgepreßt und die halbtrockene masse .. in ballen geformt (tonherstellung) b. d. erfindungen 84,358. – 1904 abwässern abfluß für das wasser schaffen Stenzel seemänn. wb. 7a.Richter
2718 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwässern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abwässern , verb. reg. act. 1) * Von dem überflüssigen Wasser befreyen; nur in einigen Gegenden. Die Wiesen abwässern. D…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abwässern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abwässern , s. Auswaschen .

  3. modern
    Dialekt
    abwässern

    Rheinisches Wb.

    ab-wässern: Tiere a., tränken, abfüttern Klevld.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwaessern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwaessern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.