Aggregat · alle Wörterbücher

ABVOTIEREN

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABVOTIEREN vb.

Bd. 1, Sp. 1202

ABVOTIEREN vb. 1 durch abstimmung festlegen, beschließen: 1769 ihre liebe schwester wird es ihnen sagen, wie oft wir davon gesprochen, und wie fest es unter uns abvotirt gewesen Hippel (1827)13,128. 1784 wie schaal, mein bester! ist einem doch das zeug, wenn man gewisse grundsätze bei sich abvotirt hat ebd. 14,325. 2 durch abstimmung verwerfen, für ungültig erklären: 1793 jemanden abvotiren dessen meinung oder stimme durch die folgenden mehrern vota verwerfen Adelung wb. 1,129. 1835 das project der verfassungs-commission .., die wahlcollegien aufzuheben, ward am 15. jul. abvotirt Dahlmann politik 1,144. ⟨1856⟩ nächstens .. können wir erwarten, daß unsere lakaien die freilassungssteuer abvotiren Mommsen röm. gesch. 3(1866)293. — auch: 1798 ob ich gleich fest entschlossen bin mir keinen schauspieler vom publiko weder auf noch ab votiren zu lassen Goethe IV 13,184 W.Braun

DWB2 nhd.

abvotieren

abvotieren 1. g die kräfte erschöpfen, sich, jmdn. ermatten; meist refl., oft als part.adj.:

GWB GWB

abvotieren

abvotieren durch Abstimmung jds Entlassung bewirken fest entschlossen .. mir keinen Schauspieler vom Publiko weder auf noch ab votiren zu lassen .. Herrn Cordemann zu engagiren .. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABVOTIERENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

ABVOTIEREN vb. 1 durch abstimmung festlegen, beschließen: 1769 ihre liebe schwester wird es ihnen sagen, wie oft wir dav…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abvotieren
Goethe-Wörterbuch

abvotieren durch Abstimmung jds Entlassung bewirken fest entschlossen .. mir keinen Schauspieler vom Publiko weder auf n…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ABVOTIEREN DWB2
abvotieren DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abvotieren GWB
wegvotieren GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abvotieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abvotieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abvotieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abvotieren/dwb2?formid=A03363

MLA

Cotta, Marcel. „abvotieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abvotieren/dwb2?formid=A03363. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abvotieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abvotieren/dwb2?formid=A03363.

BibTeX

@misc{lautwandel_abvotieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abvotieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abvotieren/dwb2?formid=A03363},
  urldate      = {2026-05-19},
}