Aggregat · alle Wörterbücher

ABTROLLEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABTROLLEN vb.

Bd. 1, Sp. 1180

ABTROLLEN vb. sich davonmachen, zurückziehen, auch weidmänn., z. t. refl.: 1561 schaw du auch, wo du bleiben wilt/ .. trol dich nur von mir ab Sachs 11,232 LV. 1774 Cramer ließ den boten abtrollen Miller in: Bürger br. 1,188 S. 1788 (ich) nahm nach der mahlzeit hut und stab,/ und trollte sonder murren ab Langbein ged. 70. 1819 daß .. die mitleser sich wohl auf pariser neuigkeiten gespitzt und sich mit der versicherung meiner ergebenheit .. mußten abtrollen Börne 4,272 R. 1822 jetzt trolle dich ab, freund Murr! E. T. A. Hoffmann 10,350 G. 1826 erhielt er .. eine tracht prügel, worauf er mit einem sauren gesicht abtrollte Mämpel feldjäger 1,99. 1908 er (bock) .. begnügte sich damit, nach dem strauche .. hinüberzusichern und dann gemächlich abzutrollen Haarhaus hühnersuche 87. ⟨1909⟩ (d. fuchs) muß eilig abtrollen, weil ein kläffender spitz in den hof hinausfährt Löns Mümmelmann (1921)143. 1959 Harras .. knurrte einmal kurz und trollte ab in seine hütte Herzog Diana 335. 1968 dem rudel damwild, das nur zögernd abtrollte und in geringer entfernung bereits wieder verhielt Zeiske Dolchkralle 76.Braun

Adelung nhd.

Abtrollen

† Abtrollen , verb. reg. neutr. mit seyn, abgehen, fortgehen, im verächtlichen Verstande. S. Adelung Trollen .

Campe nhd.

Abtrollen v., intrs.

Х Abtrollen , v. intrs. sich mit kurzen schnellen Schritten entfernen. Er trollte ab, als er das hörte. Das Abtrollen.

DWB nhd.

abtrollen

abtrollen , discedere, verächtlich: du kannst abtrollen, dich verlieren.

RhWB Dial.

abtrollen

ab-trollen: Verstecken spielen SSol .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abtrollen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Abtrollen , verb. reg. neutr. mit seyn, abgehen, fortgehen, im verächtlichen Verstande. S. Adelung Trollen .
modern

Dialekt
abtrollen
Rheinisches Wb.

ab-trollen: Verstecken spielen SSol .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abtrollen Adelung
Abtrollen Campe
abtrollen DWB
ABTROLLEN DWB2
drollen DWB
Trollen Adelung

Dialekt · modern

ab-trollen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtrollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtrollen 2 Komponenten

abt+rollen

abtrollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abtrollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abtrollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abtrollen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abtrollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abtrollen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abtrollen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abtrollen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abtrollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abtrollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abtrollen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}