ABTRÖPFELN

ABTRÖPFELN vb.  tröpfelnd herabfallen, sich tröpfchenweise ablösen; häufig abtröpfeln lassen; auch bildl.: 1616 abtröpffeln degoutter. gocciare, stillare Hulsius/R. dict. t.-frz.-it. 8^b. 1647 laß abtröpflen gunst und segen/ wie den kühlen morgenregen Schottel lustgarte 133. ⟨v1683⟩ daß .. von wohlrüchendem rosen-wasser ein sanfter regen über den gantzen schau-platz abtröpfeln möchte Lohenstein Arminius (1689)1,1354^b. 1712 ein .. platz .., damit von des andern (hauses) dache das regen- und schneewasser abtröpflen .. kan Marperger natur-lex. 1365. ⟨1774⟩ die schöne geschichte ist .. so sanft, .. erzählt, daß die worte nur abzutröpfeln scheinen, wie stiller morgenthau von blumen Herder 31,339 S. 1827 man gießt etwas reines wasser darüber (über den zu reinigenden gegenstand) und läßt es abtröpfeln engl. goldgrube 3/4,45. 1871 geht ein kranker schleim ab, oder wenn er nicht abläuft oder abtröpfelt, so kann er durch die oeffnung der harnröhre herausgestoßen werden Foote, menschensystem 469. 1890 die große menge strömt .. nach dem weltlichen thiergarten hinaus. gar zu wenige tröpfeln ab, lösen sich verschämt von dieser verlorenen menge los Burkhart in: freie bühne 1,686. ⟨1933⟩ nur spärlich tröpfelte von der riesenmasse der täglich erzeugten kanonen, haubitzen .. ein bruchteil für die Türkei ab Werfel Musa Dagh (1955) 316. — tropfen absondern, von sich geben: ⟨1661⟩ der himmel tröpffelt ab/ die werthe seelen-gab ev. kirchenlied 5,493^b F./T. ⟨v1683⟩ wie die .. wolcken die sanfften regen abtröpffelten Lohenstein Arminius (1689)1,325^b. 1833 ein matscher schwamm, der jedes, worin man ihn getaucht, gedankenlos aufnimmt und es bei der berührung behaglich wieder abtröpfelt Börne 7,42 G.Braun