ABTRÄNKEN

ABTRÄNKEN vb.  1 (einem tier) satt zu trinken geben: 1571 drenckh in (gaul) warm ab mit klewen pferdearzneib. Friedrich v. Württemberg 42 K. ⟨1652⟩ die grewel welche .. dich an das creutz gehenckt/ vnd deinen hellen-durst mit gallen abgetränckt Dach ged. 3,443 Z. 1695 als der troß die pferde abgetränckt Ziegler u. K. schau-platz 358^b. 1716 die cameel-treiber .. niemand eher wasser zu schöpffen zulassen, bis sie ihre cameele erst abgeträncket haben Marperger küch- u. keller-dict. 192^a. 1826 daß die schafe .. gut abgetränket werden engl. goldgrube 1/2,296. 1846 du sihst die schîsa-schüßel, den rand mit fleisch bekrönt,/ .. bei der die leute wechseln in haufen, um gemach/ sich an- und abzutränken Rückert hamâsa 2,133. — bildl.: 1647 so wohnet selber gott in eines menschen denken/ der mensch kann sich im fluß der ewigkeit abtrenken Schottel lustgarte 74. ⟨v1796⟩ ceremonien, womit sie die gottheit abspeisten und abtränkten Hippel in: Wurm wb. 1(1858)101^b. 1846 die lanzen an- und abzutränken im gefecht (mit blut?) Rückert hamâsa 1,125. 2 in der gerbersprache: 1894 abtränken der gruben in der gerberei .. das füllen der lohgruben, in welche zuvor die häute oder felle mit der lohe eingeschichtet worden sind, mit reinem wasser .. oder mit brühen, die .. durch extraktion von gerbmaterialien erhalten werden Lueger lex. d. technik 1,89. 1957 Krausz wb. nordsiebenb. handwerksspr. 17.Huber