ABTRABEN

ABTRABEN vb.  1 trabend davonreiten: 1450 (reserven, die) nicht nach geschoben hant, sunder .. sewberlich abgetrabt sein (Nürnb.) chr. dt. städte 2,216^b. 1533/4 die Teutschen mainten, es wär ein ganz her, das käm den Römern zu hilf; trabten neben ab Turmair 4,1,514 ak. ⟨1887⟩ dann trabe mit den helmen ab auf Rendsburg,/ schick einen dichten reiterschleier vor Liliencron s. w. (1904)14,125. 1927 als er (reiter) .. verkehrt auf eine mähre gesetzt wurde und wieder abtraben durfte Kläber passagiere 89. 1964 WDG 1,77^b. 2 sich trabend entfernen, sich davonmachen: 15.jh. ich wil wern ein frauenwirt/ .. so mag ich .. gewin haben;/ so muß denn einer ab traben,/ der kümpt in mein haus/ und hat nit zu geben auß fastnachtsp. 2,689 LV. ⟨z.j.1556⟩ von dannen er nach Ascherade .. gezogen, da es jme eben also ergangen, vnd abtraben müssen script. rer. Livon. 1/2,218. 1793 er mußte leer abtraben Adelung wb. 1,124. 1864 (der fischer) war abgetrabt .. und kein halloh .. brachte ihn zurück Raabe hungerpastor 3,86. 1928 ein landwehrmann trabt ab, was die beine nur hergeben wollen A. Zweig streit 146. ⟨1935⟩ er .. zieht die mütze fest auf den kopfschützer, trabt ab, zum essen ders., erziehung (1967)331. 1960 abtraben wenn fuchs oder wolf sich im trab entfernen Ludwig wb. weidmannsspr. 13^a. 3 eine strecke trabend zurücklegen: 1842 Reuchlin, der .. schon eine stunde auf schusters rappen abgetrabt hatte Droste-H. br. 2,84 Sch. K. ⟨1915⟩ ich habe mein leben lang viele wege abgetrabt Kotzde frau Harke (1926)182.Richter