ABSTINKEN

ABSTINKEN vb.  dem burschikosen wortschatz entstammend. 1 bei jmdm. abblitzen, nichts ausrichten: 1846 abstinken .. einen korb erhalten; .. du stinkst ab, d. h. du richtest bei mir nichts aus, deine sache findet kein gehör Vollmann burschicoses wb. 13. ⟨1880⟩ worüm sei de staatschen warwers ein nah den annern afstinken lett in meckl. wb. 1,198. 1926 Br.: .. darf ichs wagen, ihnen hand und fuß zum tanze anzutragen? Ba.: lasse sie sich zuerst emal ihrn zungefehler operiern. L. Bär: gratis abgestunke Zuckmayer weinberg 39. 1933 alle hab’n jewußt, det ick mit’n .. herrn aus war. jlooben nu alle, ick wer’ mit ihm weiterjeh’n. wenn die nur wüßten, wie ’ck den hab’ abstinken lassen Busch Wasserminna 112. ⟨1938⟩ herr K. .. begann .. zu erzählen, daß der kapitän L. vielleicht ein frachtschiff lenken könne, aber nicht ihn ... er gebrauchte worte wie .. abgestunken und abgerutscht Kluge Kortüm (1954)478. 2 sich davonmachen (u. ä.) 1860/4 dit was de schönste landdag, .. allens, wat dor was, was von .. adel; kein bur let sick seihn, un sülwst de, de süs achterwarts von den adel stahn hadden, wiren bi lütten afstunken Reuter 7,56 B. 1904 ab-stinkeⁿ .. mit schmach, unverrichteter dinge abgehen Fischer schwäb. wb. 1,73. 1905/6 abstinken .. ohne gruß davon gehen (Leipz.) zfdwf. 7,356. 1925 wie A. merkt, daß sie den scheidungskonsens doch nicht kriegt, stinkt sie wütend ab Hofmiller br. 2,107 H. 1965 sollt’ auch dann/ kein endsieg winken,/ wär’ Moise (Tschombe) willens,/ abzustinken wochenpost 9,7^d. 3 verfliegen, vergehen an intensität verlieren: 1863 sollt’ .. die freundschaft abgestunken sein,/ weil ich dir nicht mehr nah? Reuter br. 523 W. 1885 im wüsten fahrigen neunzehnten jahrhundert – abgestunkenen angedenckens, wie man demnächst sagen wird Raabe br. 216 F. v1956 daß in dem augenblick, als das theater wieder eine denkstätte wurde .., eine scheußliche luft von feierlichkeit, die der naturalismus und der expressionismus im theater erzeugt hatten, rasch abstank und eine gewisse heiterkeit .. einkehrte Brecht schr. z. theater 1,273 H. — zu stinken aufhören: 1890 es ist so ein alberner, alter, abgestunkener unrat, den ich aufzuwühlen habe ... wie gern hielte ich den letzten, öden, faden geruch, der davon aufsteigen wird, .. fern von unserer verschanzung Raabe 18,151 H. 4 (bei einem vergleich) abfallen: 1930 wenn man bedenke, was Italien leiste für das geld der industrie, dann stinke herr K. beträchtlich ab Feuchtwanger erfolg 2,80. ⟨1943⟩ jeder säugling hätte ihm sagen können, daß er bei A. gegen mich abstinken muß ders., Lautensack (Rudolst. o.j.)291. 5 durchfallen scheitern (vgl. Storfer wörter [1935]365) 1949 natürlich gab es .. gelegenheiten, wo die claqueure ein stück „schmissen“ oder einen knickrigen darsteller „abstinken“ ließen theater d. zeit 3,13. 1956 sie werden (bei d. verfilmung v. Th. Manns „Zauberberg“) .. was leisten müssen oder fürchterlich abstinken an diesem thema weltbühne 463.Schröter