lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHWIRREN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHWIRREN vb.

Bd. 1, Sp. 899
ABSCHWIRREN vb.  1 schwirrend sich entfernen, abfliegen: 1807 der pfeil schwirrte ab Campe wb. 1,54b. ⟨1846⟩ Tityos traf ja der Artemis pfeilschuss, ../ als vom unnahbaren strang abschwirrend er flog Mommsen Pindar (1852)85. 1854 der käfer ist abgeschwirrt 1DWB 1,113. 1877/8 sie .. waren südwärts abgeschwirrt – die schwalben der .. alten stadt Raabe 13,155 H. 1910 erst als vertreter der .. regierung im aeroplan platz genommen hatten, schwirrte der apparat .. ab sturm 78b. ⟨v1946⟩ nie schwirrte ein hinterhältig angesetzter pfeil auf ihn ab Zech Rimbaud [1948]80. 2 umgangssprachl. verbreitet, (schnell) davongehen: 1879 apschwire .. sich entfernen, sich .. packen, von einer missbeliebigen person in einer gesellschaft .., aber auch im guten sinne Seiler basler mda. 15a. 1892 abschwirren .. weg-, fortgehen Genthe slang 2. 1922 das (liebesverhältnis) kann eine schöne weile dauern. ein jahr sicher .. dann .. ja, nimmt mich wunder, wer zuerst abschwirren wird Inglin welt 242. 1934 „abschwirren!“ befahl Freese und sie wackelte gehorsam hinter das büfett Fallada blechnapf 364. ⟨1935⟩ schwester Kläre .. fragte, ob es nun so weit sei und er nach osten abschwirre A. Zweig erziehung (1967)396. 1949 ich schwirre ganz bestimmt am nächsten tag wieder ab Langgässer vergänglichkeit [1954]203.Braun
1322 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschwirrenv., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Abschwirren , v. I) ntr. mit sein, sich schwirrend entfernen. Der Pfeil schwirrte ab. II) ○ Х trs. mit widerlicher, glei…

  2. modern
    Dialekt
    abschwirren

    Rheinisches Wb.

    ab-schwirren: umschreibend für sterben Kobl , Wittl .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschwirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschwirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschwirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschwirren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abschwirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschwirren/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschwirren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschwirren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschwirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschwirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschwirren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}