lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHUPPEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHUPPEN vb.

Bd. 1, Sp. 882
ABSCHUPPEN, abschüppen vb.  von schuppen befreien, (sich) in dünnen schichten ablösen (auch bildl.) 1561 abschuͤppen, fisch schuͤppen desquamare Maaler t. spr. 6b. ⟨1682⟩ dann macht man einen papp von mehl .. und bestreichet die haut (der ente) gantz damit ..; ist es dürr, wird es mit einem messerlein sauber abgeschüppt und geputzt Hohberg georgica (1687)2,852b. 1715 hechte, die .. abgeschupet worden Amaranthes frauenzimmer-lex. 762. 1795 sie (frau) war nun vom wirbel des haupts bis auf die füße mit einem flechtenartigen rothen ausschlag bedeckt, der .. sich kleienartig abschuppte Osiander denkw. (1794)2,431. 1804 (‘sich ausziehen’) schuppe dich droben bei mir ab Jean Paul I 10,221 ak. 1827 (intrans.) das friesel steht 5 bis 14 tage, und verliert sich, wenn die haut abschuppt engl. goldgrube 3/4,412. ⟨1919⟩ von außen schuppt sich die rinde .. ab und so entledigt sich der baum des alten .. gewebes Molisch vortr. (1920)252. 1940 wieso denn zellen einmal so wertlos sind, daß wir täglich millionen an unserer haut abschuppen Francé lebenswunder 283. Braun
1091 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschuppen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abschuppen , verb. reg. act. der Schuppen berauben. Einen Fisch abschuppen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abschuppen

    Goethe-Wörterbuch

    abschuppen [ bei Mariane ] Die Trümmer eines augenblicklichen, leichten und falschen Putzes lagen, wie das glänzende Kle…

  3. modern
    Dialekt
    abschuppenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-schuppen schw. : den Fisch a., wie schd., abschuppe [allg.].

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschuppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschuppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschuppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschuppen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abschuppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschuppen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschuppen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschuppen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschuppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschuppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschuppen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}