lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHÜRFEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHÜRFEN vb.

Bd. 1, Sp. 882
ABSCHÜRFEN vb.durch mechanische einwirkung lostrennen, (die oberfläche von etwas) abtragen; (die haut) verletzen: 1557 dieweil aber dz goldt .. von den gängen vnd klüfften abgeschürffet, sich in den sandt der flüssen .. setzett Bech bergkwerck 58. 1687 bis sie (seidenraupen) zum andermal sich ihrer haut entblössen/ dann drey mahlzeiten gieb, wann sie zum letztenmal/ nun völlig abgeschirfft Hohberg georgica 2, anh. 47a. 1851 selbst dem noch stehenden .. mauerwerk droht bei fortwährendem abschürfen des berges der einsturz Uhland brw. 4,2 H. 1873 zu sehen war .. ein kleiner blutfleck an der schulter, und daß der oberarm abgeschürft war Villers br. eines unbek. 1,205 L./W. 1875 sie schürfen ihm (baumstamm) mit einem breiten messer die rinden ab Rosegger waldschulmeister 120. 1930 die feldhacke wird auch zum entfernen von unkraut .. gebraucht, wobei der hackenschlag flach geführt und das unkraut abgeschürft wird Dengler waldbau 375. 1952 M. zeigte, daß es sich um glaziale schollen handelt, die .. durch den gletscher von der landstufe des karbons weiter im NW abgeschürft .. wurden Bubnoff Fennosarmatia 286. 1965 der linke arm, der von dem anprall gegen die bretterwand abgeschürft war Voelkner schande 32.Braun
1234 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abschürfenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Abschürfen , v. trs. den Schurf losmachen. Das Abschürfen. Die Abschürfung.

  2. modern
    Dialekt
    abschürfenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-schürfen schw. : sich die Haut abschärfe 'durch Reiben verletzen' [verbr.]; vgl. abschinden 1 b; de Wasem a. 'mit fla…

  3. Spezial
    abschürfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|schür|fen vb.tr. (Haut) sberié (-iëia), splaié (-ia). ▬ sich die Haut abschürfen se sberié.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschuerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschuerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschuerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschuerfen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abschuerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschuerfen/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschuerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschuerfen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschuerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschuerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschuerfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}