ABSCHNÜREN

ABSCHNÜREN vb.  1 mit einer (gefärbten) schnur (eine linie) markieren, abmessen: 1498 (der bauplatz sei) abegemessen und abegesnort worden frankf. zunfturk. 2,106 Sch. 1579 die leng und breitt .. abmeßen und abschnuren ebd. 2,119. 1644 eine mässeschnur mit einem rötelfaß, vermittelst welches man das bauholtz abschnüret, bezeichnet, und dann mit .. der axte .. behauet Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,257. 1712 unterschiedliche seile oder stricke .., die felder damit abzuschnüren und einzutheilen Marperger natur-lex. 555. 1823 nachdem wir .. die gräben abgeschnürt und ausgestochen haben Schwerz ackerbau 1,525. 1884 marktplätze erhielten .. von selbst die gestalt eines .. vierecks. mit abschnüren und abwinkeln .. gab man sich in damaliger zeit .. nicht besondere mühe b. d. erfindungen ⁸1,340. 1963 abschnüren eine linie markieren bzw. die konstruktionslänge mehrerer nebeneinanderliegender balken .. mit gefärbter schnur kennzeichnen, Meyers n. lex. 1,29^b. 2 durch einschnürung einen zusammenhang unterbinden, teile von einem ganzen abtrennen, zuerst bildlich (unter b). a etwas mit einer schnur u. ä. abbinden, zuschnüren: 1793 eine warze abschnüren. .. wenn der henker dem diebe die gurgeladern abschnüret Adelung wb. 1,99. 1838 abschnüren .. entmannen durch unterbinden des hodensacks über den hoden, die dann abfaulen F. B. Weber ökon. lex. 1,8^a. ⟨1844⟩ sie hatten .. mancher (blume) den stiel abgeschnürt, daß ihr der kopf abfiel B. v. Arnim 1,70 Oe. 1927 abschnüren des zu operierenden gliedes natur 18,105^a Sch. ⟨1935⟩ du tust een ja weh, du schnürst een ja det janze blut ab (beim fesseln) Hermann Rosenemil 239 K. 1962 mit hemdfetzen und gürtel schnürte er den quell ab (stichwunde) Bergengruen kranz 661. 1965 (es) dürfen keine abschnürenden strumpfbänder getragen werden wochenpost 15,30^c. b überwiegend bildlich gebraucht: ⟨1562⟩ (der könig) das wasser (des flusses) abschnüren liß Sachs 16,250 LV. 1832 vorderende (einer wurmgattung) eichelförmig, abgeschnürt, längsstreifig Wiegmann/R. zoologie 505. ⟨1853⟩ springschwänze .. der kopf ist deutlich vom leib abgeschnürt Tschudi thierleben (1858)499. 1891 als ob sich das ende dieses blindsackes (in der zelle) abgeschnürt hätte und dann abgefallen wäre Kerner pflanzenleben (1887) 2,20. 1910 durch austrocknen abgeschnürter meeresbecken Steinmann eiszeit 89. 1918 verordnungen, mit denen der presse .. das selbständige leben abgeschnürt wurde weltbühne 14,2,457. ⟨1928⟩ sie schnüren mit .. zollschikanen den handel ab Tucholsky 2,1276 G.-T./R. ⟨1934⟩ (intellekt,) von der ganzheit abgeschnürt, aber nach macht über den ganzen menschen süchtig Buber Jude (1963)573. 1937 die seestädte .., abgeschnürt vom hinterland Haller papsttum (1934)2,1,133. 1972 postenkette, die das mordlager von der außenwelt abschnürte Kaul robe 201. — jmdm. das herz usw. abschnüren: 1897 daß .. die tournüre/ .. gestohlen worden sei, das schnüre/ das herz ihr ab Wedekind Russalka 153. 1928 scham und angst schnürten ihr den hals ab Perkonig bergsegen 280. ⟨1937⟩ schrecken und angst schnüren ihm die luft ab Bredel bruder (1952)298. ⟨1958⟩ ein eisenring schnürte ihm die brust ab Apitz nackt (1960)406. 1966 es schnürt ihr die kehle ab Specht d. gejagten 245. 1972 der duft .. schnürte dem agitpropsekretär den atem ab Seeger Batti 102. 3 etwas aus einer verschnürung, von einer schnur lösen: 1691 abschnüren, aus- u. entschnüren Stieler stammbaum 1908. 1749 abschnüren, perlen taga pärlor af snöret eller bandet Lind t.-schwed. lex. 65. 1854 den mantelsack abschnüren J. Grimm ¹DWB 1,108. ⟨1872⟩ der .. (hausierer) schnürt .. den .. ballen von der holztrage ab Rosegger ges. w. 3(1914)195. 4 schweiz., jmdn. unwirsch zurechtweisen: 1851 der (wegen liederlichkeit) ‘abgeschnüerte’ in: schweiz. id. 9,1313. 1853 schüchtern trug ich .. dem bruder mein begehren vor. – aber, o wie wurde ich abgeschnürt! Stutz jahre [1960]222. 5 weidmänn davontraben (schnüren 8 ¹DWB) ⟨1909⟩ schließlich schnürte er (fuchs) .. mißmutig ab, denn sein reh war fort Löns Mümmelmann (1921)96. ⟨1924⟩ mein freundchen (bär) schnürt wie eine windsbraut ab, was die tatzen nur halten können Winckler Bomberg (1956)214.Richter