abschlieszen

abschlieszen, recludere, was verschlossen werden kann, gleichsam von der hand oder dem schlüssel ab, zuthun und sperren, nnl. afsluiten: das haus, zimmer, gemach, die thür, kammer abschlieszen (vgl. abriegeln); das schlosz abschlieszen, abdrücken. im gegensatz zu anschlieszen aber auch öfnen: die fessel, kette abschlieszen, los, aufschlieszen. Figürlich absolvere, etwas zu schlusz und ende bringen: die arbeit, das geschäft, den handel, vertrag abschlieszen; die rechnung abschlieszen; den bund, frieden, waffenstillstand und gleichbedeutig den streit, krieg abschlieszen, durch den geschlossenen frieden wird zugleich der krieg beendigt: der streit ist abgeschlossen zwischen mir und dem geliebten bruder. Schiller 494; jedermann freute sich die vorbereiteten wichtigen geschäfte abgeschlossen und bald geendigt zu sehen. Göthe 20, 144; nachdem sich freunde beredet, gestritten, vereinigt, bezweifelt, überlegt und abgeschlossen. 45, 99; dort bearbeitete ich die geschichte der farbenlehre, welche arbeit ich am 24 mai vorläufig abgeschlossen bei seite legte. 32, 43; alle früheren vorsätze wurden nochmals durchgesprochen, der platz des neuen hauses nochmals gebilligt und der kreislauf der wege bis dahin abgeschlossen. 17, 86. Es gilt aber auch zumal von einem innerlichen sich sammeln, absondern und mit sich fertig werden, was dann aus dem transitiven begrif in den intransitiven einzutreten pflegt: die kunst wird in ihre grenzen abgeschlossen, schlieszt sich ab, schlieszt ab und steht in sich abgeschlossen: die anfänge einer abgeschlossenen kunst. Göthe 24, 233. sein dasein abschlieszen, mit sich abschlieszen: und nun fühlte er sich zum erstenmale gehindert, eben da er seinen jugendfreund an sich heranziehen, da er sein ganzes dasein gleichsam abschlieszen wollte. 17, 15; der sich eine eigne und abgeschlossene existenz bildet. 24, 112; gewohnt mich von der auszenwelt völlig abzuschlieszen. 32, 42; er hat längst abgeschlossen. vielleicht schlosz er so mit sich ab (ward mit sich fertig). Dahlmann fr. rev. 451.