ABSCHIESZEN

ABSCHIESZEN vb.  1 von schneller bewegung. a sich schnell abwärts bewegen hinabstürzen (insbes. vom wasser) ⟨n1360⟩ do rende (er) .. up einen .. perde und schot dar af und storte den hals entwei (Magdeb.) chr. dt. städte 7,185. 1421 (er) schoss .. die treppen abe Rothe düring. chr. 632 L. 1527 dise rinnen sol in jrer mit zweyer schuͦch hoͤher dann sie an beyden seyten .. ist gemacht worden, auff das das regen wasser leychtlich auff bede teyl (d. regenrinne) abschieß Dürer befestigung E 4^a. 1537 .. ist er .. ain stiegen aͤrßling abgeschossen Schaidenreiszer odyssea 107 W. ⟨v1601⟩ vor leyd die träher jhm abschossen/ vnd dick von seinen augen flossen Spreng ilias (1610)36^b. ⟨1682⟩ die dächer müssen nicht gar zu flach seyn, damit schnee und regen desto leichter abschiessen Hohberg georgica (1687)1,33^a. 1719 schießt über meine wangen nieder,/ ihr heissen thränen schiesset ab ged. (1718)2,125 Menantes. ⟨1773⟩ damit solche (erde) nicht vom regen .. wieder in den graben abschießen .. könne provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,149 S. 1847 zwei klare bäche schossen .. an zwei verschiedenen stellen ab Stifter ges. w. (1959)3,466 S. ⟨1901⟩ vom abschießenden rethdach getroffen .. mußte er weiter von den gebäuden weggehen (feuersbrunst) Frenssen Uhl (1902)404. — auch (von linien u. flächen) steil abfallen: 1564 denn die gar hohen abgeschossen decher die gebeuw meisten theils am kosten vertheuwren Fronsperger bauw-ordn. 106^a. hs.1704 11⁄2 hufe .. neben denen daran abschießenden wiesichen entscheid cölln. konsistorium 497 B. 1842 die .. nähe der von jäh ins meer abschießenden felsen umgebenen buchten Brandis Griechenland 1,364. 1951 am abhang, der .. tief ins tal abschießt Weinert camaradas 33. b selten, davoneilen: 1841/2 alles dieses ist er auf der .. hochschule zu Prag geworden, von wannen er .. sogleich pfeilrecht abschoß in die schöne waldeseinsamkeit seines geburtstales Stifter erz. in d. urfassung 1,171 S. 1878 servus! (schießt ab, noch hinter der scene.) alsdann im kaffeehaus! Anzengruber ³10,59 B. bildl. im sinne von anfangen: ⟨1888⟩ du (Fortunatus, der ein gedicht loswerden möchte) trippelst ja umher wie’n junges pferd,/ .. schieß ab, schieß ab, du hältsts nicht länger aus Liliencron (1904)14,265. 2 durch einen schuß abreißen, lostrennen (vereinzelt früh ‘abschlagen’ ⟨A14.jh.⟩ mit einem dilen snelle daz hobet man im abeschos Wolfdieterich 1071,2 H.) ⟨1444⟩ (sie) legten die großen püchsen für den turn und schußen daz ober teil am turn .. ab (Nürnb.) chr. dt. städte 2,66. 1563 ward einem ein schenckel abgeschossen (schlacht) Kirchhof wendunmuth 1,436 LV. 1669 abgeschossene aerm, an welchen sich die finger noch regten Grimmelshausen Simplicissimus 177 Sch. 1720 etlichen war ein arm, andern ein bein, und dem dritten der kopff abgeschossen Vischer Robinson Crusoe (Leipz.) 2,262. 1793 einer .. schoß .. mit einer doppelflinde sich selbst zwey finger ab Göchhausen br. 121 D. ⟨1890⟩ beide löffel waren ihm (d. hasen) abgeschossen Ebner-E. 6(1893)181. 1953 damit die leute, die aus dem krieg gekommen sind, nicht zu oft schmerzen haben an ihren abgeschossenen gliedern Aichinger d. gefesselte 50. — durchtrennen: ⟨z.j.1453⟩ da lief ein kint unter die schuß, dem schoß einer die keln ab (Nürnb.) chr. dt. städte 10,206. ⟨1493⟩ der do will schyessen gaͤnß .. der muͦsß haben zwyfache pfyl die wol schneiden, daz er eim vogel ein gantzen flügel oder den halß ab scheüßt Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)155^d. 1724 da will ich ihm just auff daß ruckradt zihlen, und ihm solches obschüßen Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,38 WLV. — jmdm. das herz, das leben abschießen, ihn töten: 1510 ich (tod) hab dir abgeschossen das hercze dein schausp. v. sterb. menschen 17 LV. ⟨1567⟩ frater L. .. stiessen sie ain gespannte büchsen inns maul vnd schossen jm das leben ab Nas warhait 2(1570)53^b. 3 nieder-, herunterschießen. a von mauern u. gebäuden durch beschießung niederlegen, bis auf den grund zerstören: 1476 toern, porten ind muren/ all nuysser vesten aff/ tho schyeten Wierstrait historij 464 M. 1525 nun woͤllen wir dem teuffel vnd seynem hauffen jre meuren abschyessen flugschr. ref. 1,107 C. 1589 wie die Hispanischn .. das gebeue vom scloss, das scheir unuberwintlich war, abgeschossen hatten und die darin lagen, sich im keller .. erhalten .. hatten Weinsberg denkw. 4,66 H. b (bei einem schützenfest) den vogel (von der stange) herunterschießen u. ä.: 1521 1521 ist die fogelstange vff der viheweiden auffgerichtt vnnd man hatt .. zcum aller ersten mall den fogell abegeschossen eisleber stadt-chr. 2 G./S. ⟨1531⟩ als vmb pfingsten die burger .. den papgey nach yrm brauch abschossen vnd froͤlich waren Franck zeitb. (1536)1,292^b. 1684 wer ihn (vogel) abschiessen würde, der solte das jahr könig seyn Hartknoch Preussen 2,570^b. ⟨1705⟩ allwo der gebrauch ist, daß jährlich einmahl ein höltzerner vogel von einer stange abgeschossen wird J. G. Schmidt rocken-philos. 1/2(1709)189. 1889 das abschießen eines bunten papageis oder adlers aus holz oder eines sterns von einer aufgerichteten stange Meyers konv.-lex. ⁴14,671^a. 1950 „sternschießen der jungen!“ .. Klaus .. schießt den ersten preis ab Strittmatter ochsenkutscher 113. – bildl. in fester wendung den vogel abschießen andere übertreffen, das beste leisten (meist scherzhaft oder ironisch) 1778 weil der guthsherr .., nachdem er den vogel bey ihr abgeschossen, dennoch ihren vater fortgejagt Musäus reisen 2,13. ⟨1821⟩ bei den weibern hat er (junger mann) nun gar den vogel abgeschossen Immermann 16,258 B. 1854 so glaubte ich in meinem jüngsten briefe den vogel abgeschossen zu haben Heine br. 3,554 H. ⟨1922⟩ eine treffliche ansicht .., die geradezu den nagel abschießt und den vogel auf den kopf trifft Kraus w. [1952]5,92 F. 1969 um .. herauszufinden, wer nun den vogel abgeschossen, will sagen, es am besten getroffen hatte von ihnen allen Fries fernsehkrieg 167. c flugzeuge, flieger zum absturz bringen, herunterschießen: 1918 wir schossen gestern 14 feindliche flugzeuge und 4 fesselballons ab amtl. kriegs-depeschen [1916]2823. 1932 (kampfflieger) Otto V. .. abgeschossen von den Engländern Kesten scharlatan 54. 1957 einer (enkel) ist abgeschossen worden in der schlacht um England Böll ir. tgb. 14. 4 abfeuern, losschießen, auslösen, insbes. von feuerwaffen u. geschossen; oft mit erspartem objekt: ⟨1468⟩ ee sie sich bekanten, da schußen sie gen ainander ab (Augsb.) chr. dt. städte 5,272. 1472/3 (obszön:) der gute geselle .. zuͦ dreien malen sein armprust spannet vnd abschosse, vnd daz nit mit minderm lust der frawen als sein Schlüsselfelder decameron 571 LV. ⟨1500⟩ so mortlich schoß daß geschütz ab in: d. geschichtsfreund 4(1847)34. 1536 das gschoß, von bichsen abgeschossen (Augsb.) chr. dt. städte 23,181. 1578/1601 wan man sie (büchse) abscheust Hüttel chr. Trautenau 229 Sch. 1628 der general lis zwei stuck abschissen Lubenau reisen 2,230 S. 1700 wann man .. etliche canonen .. abschiessen sollte Ettner apotecker 631. 1802 stacheln .., welche es (stachelschwein), indem es sein elastisches fell erschüttert, gegen seinen feind abschießen kann Kant 9,333 ak. 1831 wie ein pfeil, der abgeschossen werden soll Grabbe 3,159 F./Z. 1851 wenn man pistolen abschiesst Gutzkow ritter (1850)5,301. ⟨1928⟩ einer schoß mir dicht am kopf ab, daß es in den ohren gellte Renn krieg (1960)31. 1940 etliche .. seeigel schießen förmlich ihre oft giftgefüllten stacheln ab Francé lebenswunder 93. 1966 urplötzlich schießt R. aus 22 metern .. ab (fußball) sportecho (26.9.)8^a. 1968 wo doch hinter jedem baum hervor eine panzerfaust abgeschossen werden konnte Loest abhang 322. — bildl. (geläufig im bilde des pfeiles), auch hier vereinzelt absolut: ⟨1631⟩ es scheinet, als ob der himmel .. seine grawsamste pfeile wieder mich abzuschiessen fürgesetzt habe Opitz Argenis (1644)2,450. 1714 David .., der seine augen nach den himmel abschiesset in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,77. 1745 (intr.) in .. kirchen .., wo öfters die verliebten die feurigsten blicke auf einander abschießen lassen ergetzungen d. vernünftigen seele 1,512. 1760 o schießen sie doch drey mächtige pfeile aus ihren critischen briefen auf sie ab in: Lessing 19,158 L./M. 1862 Brehm hat endlich abgeschossen. ich lege ihnen das riesenwerk bei Ernst v. Sachsen-C. brw. 170 T. 1891 erlauchte prinzen, laßt euch nicht verdrießen,/ auch eures witzes bolzen abzuschießen C. F. Meyer 1,300 F. 1932 manchmal sahen sie auf .. und schossen schwarze flüche gegen die schwarzen vögel ab Roth radetzkymarsch 549. ⟨1963⟩ nach den üblichen sprüchen schoß der fachlehrer noch ein paar stahlharte blicke ab Valentin d. unberatenen (1965)13. 5 durch schüsse töten, beseitigen, erlegen (oft jagdsprachl.) 1525 nachdem uns das wild grossen schaden tut, (wolle man) uns begonstigen abzuschiessen bauernkrieg aktenbd. 350 F. 1554 (sie) hetten dem markgrafen vil erlicher krigsherrn abgeschossen chr. Bamb. 2,513 Ch. ⟨v1688⟩ (er) jagte .. und schoß ab 400 stücke Lehmann schauplatz (1699)165. 1713 weilen auch aus dem potsdamschen thiergarten das wild durch das letzte große abschießen nicht hat getilget werden können berl. geschrieb ztg. 45 F. ⟨1793⟩ (ich) schoss dann ab mit dem speere den Fyleus, samt Polydoros Voss ilias (1802)2,297. 1829 um die saat gegen wild zu schützen, ist nur .. das abschießen des wildes von erfolg Pfeil waldbäume 363. 1929 schinder, schinder! schießt sie (verwundete pferde) doch ab! Remarque westen 66. 1938 minderwertige stücke (rehböcke) sollen abgeschossen werden kosmos 142^b. u1946 männer schießen ihre untreuen frauen ab Brecht schr. z. politik 2,175 H. 1967 daß er die schufte abgeschossen hat, die rauschgiftschmuggler und diebe Welskopf-H. licht 192. – panzer kampfunfähig schießen: 1941 (es) wurden .. 28 überschwere panzer abgeschossen qu. a. d. jahre (11.10.). 1968 (er) hat .. sieben panzer abgeschossen Loest abhang 238. — übertr. im sinne von ‘erledigen, absetzen, aus einer stellung werfen’ (vgl. Küpper umgangsspr ²2,43^b) u1939 (hierher?) die höchsten generäle, staatsmänner, geistlichen .. werden tyrannisiert, kontrolliert, abgeschossen, abgesetzt Brecht schr. z. politik 2,115 H. ⟨1963⟩ da kann ich dem ganoven (lehrer) natürlich nicht nachweisen, daß er mich abschießen will. ich weiß ja nicht, was für zensuren der mir angeschrieben hat Valentin d. unberatenen (1965)195. 1966 da hat etwas angefangen zwischen dem W. und der frau von L., und er weiß das und will den jungen nun abschießen Selbmann söhne 630. 6 die farbe verlieren, bleich werden, verschießen (überwiegend westobd., jetzt veraltet) 1516 es sy nit wol in den gäden eschfar duͦch zuͤ halten, dann es schiess abe strassb. tucherzunft 126 Sch. 1570 dem ist vom regen ../ rock vnd kleidung worden naß/ vnd ist die farb jm gschossen ab Thurneysser qvinta essentia Mm 3^b. 1699 (jugend) ist ein farb, so bald abschiest Abraham a s. Clara etwas 1,377. 1721 die farben schießen ab, und aus den schönsten zügen/ macht zeit und alter nichts als runzeln und verdruß Günther 6,139 LV. ⟨1793⟩ (d. elternhaus) kam ihm so eng, so abgegriffen, so abgeschossen vor! Jean Paul I 2,78 ak. 1843 die freundschaften jetziger zeit sind wie die neuen hosenzeuge: die schönsten schießen oft plötzlich ab Strausz ausgew. br. 147 Z. ⟨1886⟩ in der hand hielt er den abgeschossenen werktagshut Keller (1889)8,279. ⟨1925⟩ das zifferblatt ist ganz abgeschossen. man merkt nichts mehr von der farbe Federer papst (1926)33. 7 durch einen schuß beenden: 1789 es wurde abgeschossen und alles ging wieder in seiner ordnung zurück (wildschweinjagd) Prosch leben 161 P. 1920 abschießen schiessen zum zeichen, dass man mit etw. aufhören soll, schweiz. id. 8,1379. 1966 sie schossen die (segler-)wettfahrt ab und starteten erneut sportecho (17.9.)7^a. 1970 bevor das rennen (d. motorboote) abgeschossen wird (hörbeleg).Braun