Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHARREN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHARREN vb.

Bd. 1, Sp. 761

ABSCHARREN vb. anhaftendes abkratzen, seltener (mit objektwechsel) auf die zu reinigenden flächen u. dgl. direkt bezogen: 1557 die kobel so an wänden (des brennofens) hangendt mitt dem .. stoßeisen abscharren Bech bergkwerck 320. 1562 voller .. eyterichter natz vnd reuden, die er (Hiob) .. mit eim topffscherben von seinem gebrechlichen leibe abscharret Mathesius Sarepta 290^b. 1716 anricht-tisch, .. mit einem darzu verfertigten eisen rein abscharren Marperger küch- u. keller-dict. 681^b. 1825 nichts ist unökonomischer, als den klee mit haut und haar im herbste abzuscharren Schwerz ackerbau (1823)2,73. 1831 der ruß ist .. abzuscharren, aber die esse .. nicht zu beschädigen Teichmann feuersnothb. 191. 1854 die schuhe, den trog abscharren ¹DWB 1,95. 1954 hierbei wird das trockene harz (vom baum) mit hacken abgescharrt und gesammelt wiss. u. fortschritt 4,12^c. — auch: ⟨1776⟩ scharr’ mir fast die füß’ ab, .. mein schön compliment zu machen F. Müller (1825)1,289.H. Schmidt

Adelung nhd.

Abscharren

Abscharren , verb. reg. act. durch Scharren wegbringen: Den Ruß, den Teig abscharren. Den Kalk von der Wand abscharren. Ingleichen durch Scharren gehörig reinigen. Den Trog, die Wa…

Campe nhd.

Abscharren v., trs.

Abscharren , v. trs. durch Scharren absondern, reinigen. Den Ruß, den Teig abscharren. Die Wand, den Trog abscharren. Das Abscharren. Die Abscharrung.

DWB nhd.

abscharren

abscharren , deradere, scharrend ablösen: den rusz, den teig vom trog, den kalk von der wand abscharren, den schmutz von den schuhen abscharren, die schuhe, den trog abscharren. al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abscharren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abscharren , verb. reg. act. durch Scharren wegbringen: Den Ruß, den Teig abscharren. Den Kalk von der Wand abscharren. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscharren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abscharren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abscharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abscharren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abscharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abscharren/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abscharren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abscharren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abscharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abscharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abscharren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}