Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSATTELN vb.
ABSATTELN vb. 1 das sattelzeug abnehmen: 1420 desternere absatiln lat.-dt. voc. 12b Sch. 1578 (d. pferd) weder abzeymen noch absattlen Fugger gestuͤt 128a. ⟨1647⟩ selbigen esel sattelt der weinschencke ab Olearius reisebeschr. (1663)604. ⟨v1709⟩ daß die cameel abgesattlet und die bagage .. in verwahrung genommen worden Abraham a s. Clara wein-keller (1710)101. 1895 er .. sattelte und zäumte die stute selbst ab Polenz Büttnerbauer 134. 1954 nun haben wir .. abgesattelt und haben die pferde zum grasen .. geschickt Bergengruen rittmeisterin 448. 2 vom sattel steigen, absitzen; eigentlich u. bildlich: ⟨1562/4⟩ dennoch werde Tuͤrck, bapst vnd alle jre helffers helffer vor den thoren der christenheit absateln vnd den sone gottes zur rechten seines vattern .. bleyben lassen Mathesius ausgew. w. 23,159 L. ⟨1565⟩ so viel haben wir feste stette vnd schloͤsser .., daß mir noch wol einer einmal oder zwey dafuͤr muß absatteln, man kan jn ein zorn auffsitzen theatrvm diabolorum (1569) 445a. 1605 für der kirchen Christi hat mancher frecher reuter müssen absatteln Petri weissheit C 4b. 1665 P. .. traf so wol, daß sein feind schier absatlen müssen, der sich bloß an seines pferdes mehne begrif Bucholtz Herkuliskus 57b. ⟨1855⟩ die Hunnen sattelten (vor dem kloster) ab (um es zu plündern) Scheffel 1,271 P. 3 aus dem sattel werfen; eigentlich u. bildlich: 1630 daß die ständt vnd glieder wie zornige böck die hörner gegen einander abstossen. vnd ein theil den andern absattelt Lehmann florilegium 676. 1749 das pferd hat den reiter abgesattelt oder abgeworffen Lind t.-schwed. lex. 56. 1778 es (pferd) stieg, daß es ohne sprungriemen nicht zu reuten war und sattelte gern ab Musäus reisen 1,60. 1779 (pferde) lassen nicht eher ab, biß sie den unkundigen reuter abgesattelt .. haben ebd. (1778)3,132. 1852 gebt acht, daß euch das pferd nicht absattelt Alexis ruhe 1,333.Schröter