lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1ABSÄUMEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ABSÄUMEN vb.

Bd. 1, Sp. 749
1ABSÄUMEN vb.vernachlässigen, versäumen, säumig sein: ⟨E15.jh.⟩ geschworn und ander pauleut .. die sullen .. erfinden, ob der hof geabsaumpt (var. A: geasawmpt) sei oder nicht öst. weist. 5,259. ⟨v1616⟩ so solle eine jede stadt ifg. 100 hakenschützen .. liefern und damit nicht absäumen Schweinichen denkw. 259 Oe. v1653 ein junger herr der sich kein mieh betauren last in seinem ampt,/ getrew unnd fleissig nichts absampt Fizion cr. Reüttlingen 292 B. ⟨1669⟩ wann .. durch die gewalt des waßers, nicht aber durch ihr (arbeiter) absäumen die gruben aufgangen corp. ivr. metallici 865 W. u1700 alle .. unsere diener .. sollen unß fleißig auf den dienst warten und garnichts davon absäumen hofordn. 1,292 K.reflexiv (so nur lexikalisch) 1691 sich von seinen geschäften abseumen .. occupationibus se evolvere Stieler stammbaum 1696. 1807 ich kann mich nicht absäumen kann mich nicht versäumen, nicht von der arbeit gehen Campe wb. 1,45b. 1856 Mozin wb. 3,25b.2ABSÄUMEN vb.: 1924 porphyrblöcke .. malerisch sich abheben, sich absäumen, sich abgrenzen Holz blechschmiede 2,413.mit einem saum versehen: ⟨1937⟩ er .. legte die unendlichen beinröhren auf den block und hackte den überfluß ab .. frau D. .. säumte die wunden anständig ab Löscher alles getrennte (1954)62. 1953 absäumen .. szegélyez, beszeg Halász dt.-ung. hdwb. 11b.Huber
1354 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absäumen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Absäumen , v. rec. Sich absäumen, sich versäumen. Ih kann mich nicht absäumen, kann mich nicht versäumen, nicht von de…

  2. modern
    Dialekt
    absäumen

    Rheinisches Wb.

    ab-säumen: afzö:mə Rip ein Kleid vom Anfang bis zum Ende säumen. Häste och dat Klēd jehürig afjesōmp?

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absaeumen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

absaeumen als Zweitglied (1 von 1)

verabsäumen

DWB

ver·absaeumen

verabsäumen , verb. 1 1) durch säumnis unterlassen, nicht beachten. mhd. nicht nachgewiesen, im ältern nhd. auch ohne umlaut; das simplex ni…

Ableitungen von absaeumen (1 von 1)

verabsäumen

DWB

verabsäumen , verb. 1 1) durch säumnis unterlassen, nicht beachten. mhd. nicht nachgewiesen, im ältern nhd. auch ohne umlaut; das simplex ni…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absaeumen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absaeumen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „absaeumen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absaeumen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absaeumen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absaeumen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_absaeumen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absaeumen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absaeumen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}