Aggregat · alle Wörterbücher

ABRUHEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRUHEN vb.

Bd. 1, Sp. 719

ABRUHEN vb. (sich) ausruhen: ⟨1592⟩ eine schlacht .., da sie (die gegner) so hefftig zusammen gewesen, das sie miteinander dreymal abgeruhet vnnd wider zum treffen kommen sein solten Schütz hist. (1599)104^a. ⟨1860⟩ daß .. (der) sprößling der von der aktion (prügelstrafe) abruhenden mama blicke zuwirft Goltz typen (1864)1,121. ⟨1954⟩ ruhen wir uns lieber ab. die kommen ganz von selbst aus dem versteck Strittmatter Tinko (1958)218.Adelberg

PfWB Dial.

abruhen schw.

ab-ruhen schw. : sich a. 'sich ausruhen', abruhe [KL-H'spey Fischb Kaislt (vor 1900)]. Rhein. VII 585 .

RhWB Dial.

abruhen

ab-ruhen: sich a., ausruhen, zu Ende r.; derirscht get sich e bess-chin obgerouht, ihr mer weider schaffen Merz-Saarhölzb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABRUHENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRUHEN vb. ( sich ) ausruhen: ⟨1592⟩ eine schlacht .., da sie ( die gegner ) so hefftig zusammen gewesen, das sie mitei…
modern

Dialekt
abruhenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-ruhen schw. : sich a. 'sich ausruhen', abruhe [KL-H'spey Fischb Kaislt (vor 1900)]. Rhein. VII 585 .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ABRUHEN DWB2

Dialekt · modern

ab-ruhen PfWB
ab-ruhen RhWB
ruhen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abruhen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abruhen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abruhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abruhen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abruhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abruhen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abruhen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abruhen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abruhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abruhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abruhen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}