Aggregat · alle Wörterbücher

ABRIFFELN

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRIFFELN vb.

Bd. 1, Sp. 704

ABRIFFELN vb. 1 die samenkapseln des flachses mit der riffel (kammartiges gerät) abstreifen: ⟨1682⟩ der flachs .. wird .. getrocknet, die bollen (samenkapseln) abgeriffelt Hohberg georgica (1687)2,61^a. 1793 den flachs abriffeln Adelung wb. 1,84. 1812 wir .. riffeln ihn (leinsamen) .. ab Thaer grundsätze (1809)4,180. 1852 die samenknoten des leins werden .. durch einen eisernen kamm abgeriffelt in: Gutzeit Livland, nachtr. (1886)13^b. 1888 Krafft landwirtschafts-lex. 7^b. mdal. schweiz., nd. — wie abrebeln: 1825 man reibt die (mais)kolben an dem rücken eines .. messers ... (vier) arbeiter würden in (9 stunden) .. 10 hektoliter .. abgeriffelt haben Schwerz ackerbau (1823) 2,299. 1877 (wein)beeren .., welche .. vom kamm (‘v. d. stielen’) abgeriffelt (abgerebelt) wurden Schmeller/F. bayer. wb. 2,7. 2 auf personen bezogen, jünger abrüffeln: 1729 abgeriffelt ad politiorem humanitatem informatus Hederich promt. 28. ebenso 1772/5 Lichtenberg aphorismen 2,216 DLD. 1787 abriffeln .. einem sitten und gewohnheiten mit .. harten worten .. beybringen. .. wir wollen ihn schon abriffeln Berndt sles. id. 1 f. 1831 abriffeln .. aushundsen, sehr schelten, allg. dt. sach-wb., suppl. 21^b. 1861 W. Hoffmann wb. 1,47^a. jünger noch mdal. (schwäb., vorarlb.).Dückert

Adelung nhd.

Abriffeln

† Abriffeln , verb. reg. act. welches ein Intensivum von abreiben und abraufen ist, S. Adelung Riffeln . Den Flachs abriffeln, oder riffeln, die Samenkapseln vermittelst der Raufe …

Campe nhd.

Abriffeln v., trs.

† Abriffeln , v. trs. durch die Riffel oder Raufe absondern. Den Flachs abriffeln, die Samenknoten durch die Riffel absondern, wofür aber raufen und abraufen üblicher sind. Х Uneig…

DWB nhd.

abriffeln

abriffeln , devellere, abstreifen, gilt vom flachs, s. ahd. riffilôn ( Graff 2, 497 ). figürlich, einen abriffeln, riffeln, schelten, durchziehen.

Wander sprichw.

Abriffeln

Abriffeln Wir wollen ihn schon abriffeln. – Berndt, 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abriffeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Abriffeln , verb. reg. act. welches ein Intensivum von abreiben und abraufen ist, S. Adelung Riffeln . Den Flachs abri…
—

Sprichwörter
Abriffeln
Wander (Sprichwörter)

Abriffeln Wir wollen ihn schon abriffeln. – Berndt, 2.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abriffeln Adelung
Abriffeln Campe
abriffeln DWB
ABRIFFELN DWB2
ABRÜFFELN DWB2
Riffeln Adelung

Sprichwörter · —

Abriffeln Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abriffeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abriffeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abriffeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abriffeln/dwb2?formid=A02228

MLA

Cotta, Marcel. „abriffeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abriffeln/dwb2?formid=A02228. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abriffeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abriffeln/dwb2?formid=A02228.

BibTeX

@misc{lautwandel_abriffeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abriffeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abriffeln/dwb2?formid=A02228},
  urldate      = {2026-05-14},
}