Aggregat · alle Wörterbücher

ABREGEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABREGEN vb.

Bd. 1, Sp. 677

ABREGEN vb. 1 anregen, erwähnen: 1633 daß keiner auff den eckern .. mehr beschweret werden solte, dann in der ersten vereinigung .. abgeregt were Neumayr auffstand 207. 1656 daß sie sich auf abgeregten fall .. solt an den eydt so kehren in: Ziesemer preuß. wb. 1,50^b. 1697 auß abgeregtem (gesagtem) Diefenbach/W. wb. 14. 2 sich seelisch beruhigen: 1880 ich war angeregt, interessirt .. nun aber .. ward ich so .. abgeregt, so indifferent dt. roman-ztg. 17,3,259. ⟨1916⟩ die .. sängerin .. fühlt sich vom lärm .. ersichtlich auf- und ab- und angeregt Klabund kunterbuntergang 245 Sch. ⟨1944⟩ er wird sich schon wieder abregen! wollte Z. Bertram beruhigen Uhse Bertram (1953)524. 1965 er hatte sich abgeregt Erpenbeck gründer 2,292.Richter

DWB2 nhd.

abregen

abregen 2,

PfWB Dial.

abregen schw.

ab-regen schw. : sich a. 'nach einer Aufregung ruhig werden'; sich abree(j)e [verbr. WPf NPf], -reeche [ KL-Schneckhs Baalbn PS-Schmalbg LA-Wollmh ], -rege [ NW-Weidth ]; vgl. abkü…

RhWB Dial.

abregen

ab-regen: in der Wend.: Wer sek opregt, mutt sek ok wiər afr. Gummb-Berghsn .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABREGENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

ABREGEN vb. 1 anregen, erwähnen: 1633 daß keiner auff den eckern .. mehr beschweret werden solte, dann in der ersten ver…
modern

Dialekt
abregenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-regen schw. : sich a. 'nach einer Aufregung ruhig werden'; sich abree(j)e [verbr. WPf NPf], -reeche [ KL-Schneckhs Ba…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ABREGEN DWB2
abregen DWB2

Dialekt · modern

ab-regen PfWB
ab-regen RhWB
abkühlen PfWB
abrasen PfWB
verbrausen PfWB
regen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abregen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abregen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abregen/dwb2?formid=A02188

MLA

Cotta, Marcel. „abregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abregen/dwb2?formid=A02188. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abregen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abregen/dwb2?formid=A02188.

BibTeX

@misc{lautwandel_abregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abregen/dwb2?formid=A02188},
  urldate      = {2026-05-09},
}