Aggregat · alle Wörterbücher

ABRAUPEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRAUPEN vb.

Bd. 1, Sp. 667

ABRAUPEN vb.: 1691 plantas erucis purgare abraupen Stieler stammbaum 1526. ⟨1760⟩ die raupennester von den bäumen nehmen zu lassen, und sie selbst noch im sommer abzuraupen Gottsched Bielfeld, lehrbegriff 1(1768)267. 1851 der baum unserer freiheit ist .. verschnitten und abgeraupt worden in: dt. museum 1,1,233 P./W. 1883 das abraupen der .. obstbäume .. im frühjahr preuß. fortgesetze, ergbd. 3,73 Ö. noch gebietsweise mdal.Richter

Adelung nhd.

Abraupen

Abraupen , verb. reg. act. die Raupen ablesen, wegschaffen. Einen Baum abraupen, ihn von den Raupen befreyen.

Campe nhd.

Abraupen v., intrs.

Abraupen , v. intrs. die Raupen abnehmen, von Raupen befreien. Einen Baum abraupen. Das Abraupen. Die Abraupung.

DWB nhd.

abraupen

abraupen , erucas colligere, die raupen ablesen. den baum abraupen.

RhWB Dial.

abraupen

ab-raupen afrupə MüEif , Elbf schw.: et Gemös afr. von Raupen reinigen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abraupen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abraupen , verb. reg. act. die Raupen ablesen, wegschaffen. Einen Baum abraupen, ihn von den Raupen befreyen.
modern

Dialekt
abraupen
Rheinisches Wb.

ab-raupen afrupə MüEif , Elbf schw.: et Gemös afr. von Raupen reinigen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abraupen Adelung
Abraupen Campe
abraupen DWB
ABRAUPEN DWB2

Dialekt · modern

ab-raupen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abraupen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abraupen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abraupen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abraupen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abraupen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abraupen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abraupen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abraupen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abraupen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abraupen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abraupen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}