Aggregat · alle Wörterbücher

abrasen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abrasen schw.

Bd. 1, Sp. 66

abrasen schw. : sich a. 1. 'sich überanstrengen', abrase [verbr.], abroose [Gal-Dornf, verbr. in Gal]. Syn. s. abquälen. — 2. Part. Perf. Er hot (sich) abgeraast 'ist nach einer Aufregung ruhig geworden, hat ausgetobt' [ZW-Kl'bundb KU-Nanzdiezw Kus]; vgl. abregen. — Die Belege aus der Pfalz zeigen alle ā (so auch zumeist beim Simpl. rasen), was, da mhd. ā (rāsen) sonst zu ō gewandelt ist, auf schriftspr. Einfluß hinweist. In KU-Kaulb sagte man vor der letzten Jahrhundertwende abrōsə; heute gilt abrāsə. Die Galizienpfälzer haben wohl ausnahmslos die ältere Form abrōsə. — Rhein. VII 108.

Adelung nhd.

Abrasen

Abrasen , verb. reg. act. das Gras auf den Wiesen und Rasenflecken abfressen; ein Wort, welches größten Theils nur bey den Jägern gehöret wird.

Campe nhd.

Abrasen v., trs., intrs.

Abrasen , v. I) trs. 1) Bei den Jägern, das Gras, den Rasen abfressen, vom Wilde gesagt. 2) Durch rasendes Betragen von einem Andern erlangen. II) intrs. 1) Mit haben, aufhören zu …

DWB nhd.

abrasen

abrasen , bei den jägern, was sonst abgrasen, abweiden.

DWB2 nhd.

1ABRASEN vb.

1 ABRASEN vb. zu rasen m. 1 weidmänn.: ⟨1763⟩ hier hat der hirsch .. abgeraset Heppe jäger ( 1779 ) 187 b . 1774 abrasen .. das gras auf den wiesen und rasenflecken abfressen Adelu…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2ABRASEN vb.

2 ABRASEN vb. zu rasen vb. 1 1702 seine kleider etc. abrasen .. consumare logorare i panni, scorseggiando e facendo mille insolenze Kramer dict. 2,260 a . – durch rasen ermatten: ⟨…

RhWB Dial.

abrasen

ab-rasen: 1. davonrasen. — 2. a. eine Strecke a., eiligst ablaufen Hunsr, Zell-Enkirch , Geld . — b. sich a., abhasten, überanstrengen; durch schnelles Arbeiten; er es abgerost Bir…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abrasen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abrasen , verb. reg. act. das Gras auf den Wiesen und Rasenflecken abfressen; ein Wort, welches größten Theils nur bey d…
modern

Dialekt
abrasenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-rasen schw. : sich a. 1. 'sich überanstrengen', abrase [verbr.], abroose [Gal-Dornf, verbr. in Gal]. Syn. s. abquälen…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abrasen Adelung
Abrasen Campe
abrasen DWB
1ABRASEN DWB2
2ABRASEN DWB2
abäsen DWB

Dialekt · modern

ab-rasen PfWB
ab-rasen RhWB
abregen PfWB
rasen PfWB
Gerase PfWB
abquälen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abrasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrasen/pfwb?formid=A00523

MLA

Cotta, Marcel. „abrasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrasen/pfwb?formid=A00523. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abrasen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrasen/pfwb?formid=A00523.

BibTeX

@misc{lautwandel_abrasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrasen/pfwb?formid=A00523},
  urldate      = {2026-05-10},
}