Aggregat · alle Wörterbücher

ABQUIRLEN

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABQUIRLEN vb.

Bd. 1, Sp. 656

ABQUIRLEN, abquerlen vb. abrühren: 1715 schlaget die eyerdotter in ein töpffgen, sprenget .. eßig oder wein darzu, quirlt es klar ab Amaranthes frauenzimmer-lex. 113. ebd. 299. u. ö. 1750 wenn solches kochet, qvirlt man etwas schweiß (blut) .. mit ein wenig eßig ab Chomel, lex. 1,1135. 1793 suppe mit einem eye abquerlen Adelung wb. 1,80. 1828 1⁄2 quart mit 2 eiern abgequirlter süßer sahne Scheibler kochb. 125. 1913 Davidis-H. kochb. 670. 1955 mit zitrone .. abgequirlte kondensmilch berl. ztg. (24.11.)6.Braun

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ABQUIRLENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABQUIRLEN , abquerlen vb. abrühren: 1715 schlaget die eyerdotter in ein töpffgen, sprenget .. eßig oder wein darzu, quir…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ABQUIRLEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abquirlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abquirlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abquirlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abquirlen/dwb2?formid=A02124

MLA

Cotta, Marcel. „abquirlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abquirlen/dwb2?formid=A02124. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abquirlen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abquirlen/dwb2?formid=A02124.

BibTeX

@misc{lautwandel_abquirlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abquirlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abquirlen/dwb2?formid=A02124},
  urldate      = {2026-05-19},
}