Aggregat · alle Wörterbücher

ABQUICKEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABQUICKEN vb.

Bd. 1, Sp. 656

ABQUICKEN vb. edelmetalle durch quecksilber (vom schlich) scheiden (zum techn. vorgang s. C. F. Richter berg-lex. [1805]2,186) 1562 wie man .. das sichtige gold ledig machet vnnd darnach mit quecksilber abquicket, oder vom schlich abscheydet Mathesius Sarepta 58^a. ebd. 201^a. 1712 abqvicken die durch die puchzeuge .. und wäsche zu schlich gebrachte .. gold- und silber-ertzte, vermittelst des qvecksilbers .. zu gewisser form bringen Marperger natur-lex. 5. 1807 Campe wb. 1,41^a. — das quecksilber vom gold wieder trennen (auch bildl.) 1562 was vnrein daran (an guten werken) ist, daz deckt er (gott) zu vnd wolle es .. durchs creutz wie golt von quecksilber reinigen vnd abquicken Mathesius Sarepta 305^a. dancket nun gott, das .. das queck vnbestendig vnnd vergiffte silber von der propheten vnd aposteln lahr abgequicket oder abgezwungen ist ebd. 223^a. ebd. 318^b. 1750 abqvick-beutel .. ein zum abqvicken .. verfertigter beutel, durch welchen das qvecksilber gedruckt, und vom golde abgesondert wird Chomel, lex. 1,72.Braun

Adelung nhd.

Abquicken

Abquicken , verb. reg. act. welches nur in den Hüttenwerken und der Scheidekunst üblich ist. 1) Golderz abquicken, es durch Quecksilber von andern Mineralien scheiden, welches in d…

Campe nhd.

Abquicken v., trs.

Abquicken , v. trs. in den Hüttenwerken und in der Scheidekunst, 1) durch Quecksilber scheiden. Gold abquicken. 2) Das abgetriebene Silber auf dem Herde mit Wasser abkühlen. Das Ab…

DWB nhd.

abquicken

abquicken , separare argento vivo, auf den berghütten, gold abquicken, mit quecksilber scheiden: wie man das sichtige gold ledig machet und darnach mit quecksilber abquicket. Mathe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abquicken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abquicken , verb. reg. act. welches nur in den Hüttenwerken und der Scheidekunst üblich ist. 1) Golderz abquicken, es du…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abquicken Adelung
Abquicken Campe
abquicken DWB
ABQUICKEN DWB2
Anquicken Adelung
Anquicken Campe
Quicken Campe
quicken DWB
Quick Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abquicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abquicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abquicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abquicken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abquicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abquicken/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abquicken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abquicken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abquicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abquicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abquicken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}