lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1ABQUELLEN

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ABQUELLEN vb.

Bd. 1, Sp. 655
1ABQUELLEN vb.  (zu faktitivem quellen) aufwallen machen, absieden; gar kochen: ⟨u1525⟩ das ist ein bereitung, das man in .. (terpentin) mit aqua cyclaminis abquelle Paracelsus I 2,70 S. 1702 das kraut etc. zuvor wol abquellen broare .. in acqua bogliente Kramer dict. 2,245a. 1715 möhren .. erstlich in siedenden wasser abquellen, solche hierauf zum schöpsenfleisch thun Amaranthes frauenzimmer-lex. 1768. ebd. 1116. 1803 von .. abgequellten kartoffeln Riem getränke 322. 1864 abquellen saubohnen mit kaltem wasser aufsetzen, aufkochen, und darauf das schwarzgewordene wasser abgießen Gutzeit Livland 1,14a. abquellen kartoffeln in der schale kochen, südhess. wb. 1,71.Braun
683 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1ABQUELLENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +2 Parallelbelege

    1 ABQUELLEN vb. ( zu faktitivem quellen) aufwallen machen, absieden; gar kochen: ⟨u1525⟩ das ist ein bereitung, das man …

  2. modern
    Dialekt
    abquellen

    Rheinisches Wb.

    ab-quellen: Kartoffeln, Gemüse a., quellen Rip; die Rinde von einer Stange abbrühen Köln-Stdt .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abquellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abquellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abquellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abquellen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abquellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abquellen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abquellen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abquellen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abquellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abquellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abquellen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}