ABPRESSEN

ABPRESSEN vb.  1 durch pressen absondern; (mit objektumsprung) auspressen (früh bildl.) ⟨M14.jh.⟩ (im bild der kelter) alle ire bosheit muze eynin ingang habin vor dich und presse sy (sünder) ab, als du mich abgepressit hast durch minir bosheit (vindemia eas, sicut vindemiasti me) Cranc kl. Jer. 1,22 Z. (richte sie zu, wie du mich .. zugericht hast Luther bibel 11,1,376 W.). 1595 wenn er (wein) abgepresset worden Colerus oecon. 2, M 4^a. 1690 wann ein gastgeber (gastwirt) einen fetten braten findet, so presset er ihm das fett ab Happel academ. rom. 181. 1732 man presst (in d. Alpen) kein gährend naß gequetschten beeren ab Haller ged. 29 H. 1847 die grieben liefern, zum zweitenmal gebraten und abgepreßt, eine geringere .. qualität Knapp chem. technol. 1,92. 1892 die .. fasern .. werden .. nach beseitigung der adhärirenden flüssigkeit (z. b. durch starkes abpressen zwischen filterpapier) auf .. 60°C. erhitzt Wiesner elementarstructur 160. 1938 in den abgepreßten traubenrückständen kosmos 120^b. 1955 in filterpressen wird die masse bis auf einen feuchtigkeitsgehalt von etwa 25% abgepreßt wiss. u. fortschritt 347^a. – auch: 1956 zieht sich das gerinnsel zusammen und preßt eine gelbliche flüssigkeit ab, das serum wiss. u. fortschritt 255^b. 2 jmdm. (durch drohung oder gewalt) etwas abzwingen. a von jmdm. gelder, besitztümer erpressen (und sich aneignen) u1460 dat ungebuyrliche .. vurnemen der geistlicher heren .. vermeynende, myn(er) elig(er) huysfr(ouwen) overmitz (durch) yre unbehoerlich bans gedrenckenisse affzuperssen, dair sij yn doch vur gode haller noch pennynck unschuldich en ist in: Wrede altköln spr.schatz 32^a. 1643 er (landgraf) hat diesem (grafen) .. mehr als 100 000 reichsthaler abgepresset Wassenberg florus 321. 1693 solche schelme .. verthun .. miteinander, was sie .. erbettelt und ehrlichen leuthen abgepresset haben Döpler schau-platz 1,707. 1729 man preßt den unterthanen den letzten heller ab Abel sat. ged. 1,403. 1784 indem er der dame zu verstehen giebt, er wäre eines solchen hausraths benöthigt, preßt er es ihr eher ab, als daß sie es ihm gutwillig giebt Zimmermann einsamkeit 1,285. 1811 der dem armen abgepreßte hohe preis Niebuhr röm. gesch. 1,428. 1848 ’s ist sündengeld .., witwen und waisen abgepreßt Alexis hosen (1846)2,1,189. 1925 eher pressest du den bauern hof und feld ab, eh du .. diesem wicht ein wort abzwingst G. Hauptmann Veland 17. 1927 die den angestellten abgepreßten steuergroschen weltbühne 23,1,167. 1967 rückzahlung der ihnen (bürgern) abgepreßten kredite Renn ausweg 26. b von jmdm. eine bestimmte leistung, eine äußerung, ein zugeständnis erzwingen: 1473 do he .. mit stedigen vragene eme dat affpersede in: Schiller/L. mnd. wb. 1,31^a. 1612 der teuffel möchte .. vns ein vngedultig wort abpressen Herberger trawrbinden (1611)2,51. 1648 diese condiciones .. pressete die noth .. dem keyser ab Chemnitz schwed. krieg 1,295^a. 1753 nachdem sie ihnen eine gewisse unterschrift abgepresset Buchholtz Meklenburg 374. 1784 es scheint zwar hart .., menschen ein engelsleben abzupressen, und was uns angeschaffen ist zu verdammen Zimmermann einsamkeit 1,281. 1796 sobald ein mädgen ein „nein“ nicht rundweg sagt .., sol man ihr nur das ja abpressen Jean Paul III 2,152 ak. 1809 ebd. III 6,78. 1831 die abgepreßten bekenntnisse der gefolterten Herbart encykl. 70. 1855 die magna charta .., von den baronen .. dem könig Johann mit dem schwert in der hand abgepreßt Bucher parlamentarismus 84. 1862 wie man .. nicht ruhte, bis dem greisen weihbischof .. ein widerruf abgepresst war Hase polemik 173. 1927 wenn er sich .. in notlage ein zugeständnis hatte abpressen lassen Hampe herrschergestalten 79. 1934 dem senat reformen abzupressen Haushofer Scipio 12. 1947 er ist einwandfrei überführt, kein abgepreßtes geständnis Fallada jeder stirbt 394. — sehr geläufig von gefühlsäußerungen insbes. tränen, seufzer abpressen: 1653 denselben so viel seuffzen, thränen vnd weheklagen .. abpressen Chemnitz schwed. krieg (1648)2,374^b. 1764 angst und kummer pressen mir tausend seufzer ab Sailer orakel 1,184. 1876 ein reh .., das .. ihr den angstruf abpreßte Raabe 12,330 H. ⟨1963⟩ mir durch die drohung ihrer alsbaldigen abreise die bekümmertsten tränen abzupressen Hacks stücke (1965)203. 3 fest zusammenpressen, in der buchbinderei: 1728 klopffe den rücken ein wenig um, setze die breter gleich in faltz, und also in die preß, presse es starck ab Frisius buchbinder 573. 1807 ein buch abpressen Campe wb. 1,40^b. 1939 nach dem runden wird der rücken durch das „abpressen“ .. vorgetrieben und so der „falz“ gebildet, in den sich der buchdeckel legt Säuberlich/D. buchgewerbl hilfsb. ⁷170. 1950 abpreßmaschine. .. zum abpressen der buchrücken buchgewerbl.-graph. lex.²11^a. 4 pressend abschnüren: 1851 von einem orte sich zu entfernen, wo ihm die luft nun den athem abpressen mußte Gutzkow ritter (1850)9,161. 1906 Käte hatte es nun doch nicht verheimlichen können, es hätte ihr das herz abgepreßt Viebig sohn 333. ⟨1923⟩ alle forderten. es preßte Margarete das herz ab Feuchtwanger herzogin (1954)246. ⟨1949⟩ angst preßte ihm den atem ab Frank jünger (1956)64.Braun