Aggregat · alle Wörterbücher

ABPELLEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABPELLEN vb.

Bd. 1, Sp. 642

ABPELLEN vb. landschaftl. (norddt.), die pelle, schale entfernen: 1854 die grünen nüsse, die gesottenen kartoffeln appellen ¹DWB 1,82. 1858 afpellen (kartoffeln) Schambach Gött. 4^a. 1904 hier .. ist die zigarre! abgepellt hab ich sie schon! jugend 388^b. 1921 „ein so feiner kerl er ist, er hat sicher auch seine achillesferse.“ „feiner kerl? .. er hat sich wie ein abgepelltes ei“ Lehmann Weingott 129. 1954 eine banane abpellen n. Dtld. (7.1.)6. 1964 ich pell dir schon ab (kartoffeln) Bobrowski Levin 19.Braun

DWB nhd.

abpellen

abpellen , follem auferre, abschälen, niederdeutsch, nnl. afpellen: die grünen nüsse, die gesottenen kartoffeln abpellen. franz. peler, engl. peel.

RhWB Dial.

abpellen

ab-pellen 1. trans. die Schale, etwa der Nuss a., ablösen Verbr. wie das Simpl. — 2. intrans. a. abbröckeln, sich ablösen, von der Kalkschicht der Wano ebd. — b. langs de Schole a.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abpellen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abpellen , follem auferre, abschälen, niederdeutsch, nnl. afpellen: die grünen nüsse, die gesottenen kartoffeln abpellen…
modern

Dialekt
abpellen
Rheinisches Wb.

ab-pellen 1. trans. die Schale, etwa der Nuss a., ablösen Verbr. wie das Simpl. — 2. intrans. a. abbröckeln, sich ablöse…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abpellen DWB
ABPELLEN DWB2

Dialekt · modern

ab-pellen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abpellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.