Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
abortivus, -a, -um. MLWscript.: av-: MLWl. 23. ob-: MLWl. 36. ad(p)-: MLWl. 48. 1 adi.: a intempestive natus — früh-, fehlgeboren: Carm. de Herm. 10,3 (MLWMGPoet. II p. 136) antistes suscitavit -umabortivum filium. MLWAlbert. M. animal. 17,18 aves aliquando abortiunt et tunc ova -aabortiva sanguinei coloris inveniuntur. MLWal. in imag.: MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1169 p. 552,13 -aabortiva quaeque castra illicite constructa. MLWRahew. gest. 3 prol. p. 162,17 quae (pagina) ... nostrae parvitati velut -aabortiva ... promovenda committitur. b deformis — mißgestaltet: MLWEpist. Meginh. 28 p. 226,7 (de nano) in -oabortivo homine tanti rex, tanti presul ... conflictantur. c abortum efficiens — abtreibend: MLWOdo Magd. herb. 1978 scripsit -amabortivam ... Olympias illam malvam. ad abortum pertinens — Abtreibungs-: MLWLex Baiuv. 8,21 anima av-oavortivo modo tradita est ad inferos. 2 MLWsubst. masc. vel neutr.: a qui intempestive natus est — ein Früh-, Fehlgeborener: MLWAethicus Ister 32 p. 18,31 comedent Turchi ... universa abominabilia et -aabortiva hominum (cf. 65 p. 44,25). MLWConstant. Afric. theor. 3,34 p. 14br -umabortivum omnia membra complevisse. MLWHonor. August. eluc. 3,11 quid senties de -isabortivis in novissima turba. MLWOtto Frising. chron. 8,12 p. 409,9 -iabortivi, qui iam animam habere ceperunt. MLWArnold. Saxo fin. 4,3 p. 81,39 si anularem -iabortivi suspendat mulier super se. MLWal. in imag. vel translate (cf. Vulg. I Cor. 15,8): MLWEpist. var. I 3tit. Arn exiguus et quasi -usabortivus. MLWEkkeh. IV. bened. I 20,102 audit -usabortivus (gloss.: Paulus). MLWAdam gest. 3,77 p. 224,8 quorum tres episcopi -iabortivi. MLWWalth. Ter. Ioh. 8 p. 1144,17 me ... quasi -umabortivum (ob-obortivum MLWcod.) sibi ascivit Iohannes. Const. II 215,16 papa prefestancia nimia conceptum edidit -umabortivum in nos. MLWAlbert. M. eccl. hier. 3,15 p. 594b,27 catechumeni imperfecti et informes veluti obcaecati ... et -iabortivi (MLWPG 3,433A ὡς ἀμβλωθρίδια καὶ ἐκτρώματα) habebunt casum in terra non genitalem. MLWal. b fetus (immaturus) — (unreife) Frucht: MLWOdo Magd. herb. 872 salvia ... pellit -umabortivum (cf. Diosc. MLWlat. 3 p. 393,3). MLWal. MLWAlbert. M. animal. 22,44 -umabortivum cervi intra uterum maternum occisi. c antidotum, quod abortum facit — Abortivmittel: MLWArs med. 3 p. 421,4 nec a mulieribus persuasus medicus -umabortivum dandum. d partus intempestivus — Fehl-, Frühgeburt: MLWLex Alam. 66 si ... ipsa (sc. iumentum) -umabortivum (ad-adortivum 6, adp-adportivum 2) fecerit. actio abortum inferendi — Abgang, Abtreibung: MLWLex Alam. 66 (rec. B) si ... aliquis homo ictu ferierit pregnum iumentum et -umabortivum fecerit. 88,1 (rec. B) si quis mulieri pregnanti -umabortivum (aborsum MLWrec. A) fecerit. Baader
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinabortivus
Mittellateinisches Wb.
abortivus , -a, -um . script. : av-: l. 23. ob-: l. 36. ad(p)-: l. 48. 1 adi. : a intempestive natus — früh-, fehlgebore…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abortivus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — abortivus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „abortivus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abortivus/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „abortivus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abortivus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „abortivus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abortivus/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_abortivus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„abortivus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/abortivus/mlw}, urldate = {2026-05-12}, }