Aggregat · alle Wörterbücher

ABORGELN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABORGELN vb.

Bd. 1, Sp. 636

ABORGELN vb. auf der orgel abspielen (meist bildlich, abwertend) ⟨1795⟩ daß das gehirn keine .. spielwelle mit stiften für jede idee (ist), die der geist umdreht, um an sich seine ideen ab- und vorzuorgeln Jean Paul I 4,202 ak. 1807 der prediger, der seine vorträge nach einer gewissen melodie aborgelt in: Campe wb. 1,39^a. 1820 der tollen musik, die hundert abscheuliche stimmen hier im kamin aborgeln E. T. A. Hoffmann 8,95 G. ⟨1843⟩ dem rasseln des dampfkarussels, .. dem aborgeln schauderhafter mordthaten Ludwig 2,463 S./Sch. 1852 wenn der leiermann .. von morgen bis abend sie (les affaires étrangères) aborgelt Alexis ruhe 2,290. 1853 wie sie da am fensterbrett kniete, und ihre stille messe aborgelte (privatandacht) Holtei Lammfell 1,109.Braun

Campe nhd.

Aborgeln v., trs.

Aborgeln , v. trs. auf der Orgel abspielen. »Könnte ich deinem Vater mein Leben zu einer Walze machen, worauf er alle Stunden ein Lied aborgelte, so sollte er es haben.« Lafontaine…

DWB nhd.

aborgeln

aborgeln , organo cantare, von der orgel abspielen: ein lied aborgeln; der prediger orgelt seine rede ab.

GWB GWB

aborgeln

aborgeln Anfangsgründe der Experimentalphysik .. Das hergebrachte Lied wird abgeorgelt N4,185,23 FlH VI → heraborgeln Irmgard Nickel I. N.

RhWB Dial.

aborgeln

ab-orgeln: 1. ein Gebet, Lied a., ableiern Köln , Düss . — 2. a. etwas a., bes. einen Zweig, unter beständigem Drehen u. Winden abtrennen Simm-Ellern , Bo-Ramersd , Düss-Hombg . — …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aborgelnv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Aborgeln , v. trs. auf der Orgel abspielen. »Könnte ich deinem Vater mein Leben zu einer Walze machen, worauf er alle St…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aborgeln
Goethe-Wörterbuch

aborgeln Anfangsgründe der Experimentalphysik .. Das hergebrachte Lied wird abgeorgelt N4,185,23 FlH VI → heraborgeln Ir…
modern

Dialekt
aborgeln
Rheinisches Wb.

ab-orgeln: 1. ein Gebet, Lied a., ableiern Köln , Düss . — 2. a. etwas a., bes. einen Zweig, unter beständigem Drehen u.…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-orgeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aborgeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aborgeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aborgeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aborgeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aborgeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aborgeln/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aborgeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aborgeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aborgeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aborgeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aborgeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}