lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abnego

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

abnego

Bd. 1, Sp. 33
abnego, -avi, -atum, -areabnegare. MLWscript.: adn-: MLWl. 38. ann-: MLWl. 39. obn- (var. MLWl.): MLWl. 41. 1 negare, denegareverneinen, absagen, leugnen: MLWBeda hist. eccl. 2,9 p. 98,7 neque -vitabnegavit se etiam eandem subiturum esse religionem. MLWTransl. sang. Dom. in Aug. 7 iter, quod invicem condixerant. MLWrefl. sensu MLWeccl. de suimet denegatione: MLWWett. Gall. 2 p. 258,19 nosmet ipsos -amusabnegamus. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1065 p. 67,29 semet ipsos sibi -areabnegare. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 303,16 semet ipsa verissime -taabnegata. MLWal. 2 recusare, reddere nolleverweigern, ablehnen, nicht gewähren: MLWLiber diurn. 77 p. 82,5 quae pro divini cultus prerogativa noscuntur, non sunt omnimodo adneganda (abn-abneganda HGB, inde MLWChart. Hersf. 56 ann-annego. 101 abn-abnego). MLWWillib. Bonif. 5 p. 19,10 proheredum substantiam -andoabnegando rennuit. MLWAlcuin. epist. 145 p. 234,16 Flaccina rusticitas officia non -vitabnegavit (obn-obnegavit TLR). MLWChart. Sangall. A 495 res possideat sub censu ... redemptione sibimet omnimodis -taabnegata. MLWNadda Cyriac. I 3,2 cui me debitorem non -oabnego. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 282,26 Gregorio oboedientiam. MLWEpist. Heinr. IV. 39 p. 57,11 diem et locum. MLWLamb. Wat. annal. MLWa. 1157 p. 530,49 hominium. MLWal. v. et MLWl. 56. abiudicare, adimereaberkennen, entziehen: MLWLeg. Wisig. 3,5,3 p. 162,29 accusandi vel testificandi ... licentiam. MLWDipl. Heinr. III. 302 bona ... aecclesiae -vitabnegavit. 3 reicere, refutare, eiurareverwerfen, verschmähen, sich lossagen: MLWLeg. Wisig. 12,3,14 p. 442,26 -ansabnegans in toto Iudaicam sectam. MLWConc. Karol. 5 p. 40,8 hereticus ... canones ... -atabnegat et refutat. MLWEpist. pont. Rom. sel. I 2 p. 21,2 -areabnegare adorationis imaginis Domini. MLWAmalar. epist. 6,8 quando -vitabnegavit episcopum superbum, ... non -vitabnegavit flegmaticum. MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 777 christianitatem et regi ... fidelitatem. MLWDipl. Heinr. IV. 411 p. 547,1 si ... legem suam -entabnegent Iudaei. MLWVita Altm. 25 marchio ... dominium Heinrici tyranni iureiurando -atabnegat. al. tollereabschaffen: MLWChart. Westph. I 165 p. 130,24 (a. 1090) -toabnegato pristinę constitutionis incommodo. MLWrefl.: MLWTrad. Ebersb. 1,19 (AbhMünch. XIV 3 p. 139,15) de militia. 4 in iure MLWi. q. cedere, renuntiare, resignare aufgeben, verzichten, auflassen (cf. W. Schmidt, Auflassung im Mittelalter. Diss. München. 1932. p. 38): MLWAnnal. Lauresh. MLWa. 794 potestatem. MLWChart. scrin. Col. A I p. 42,24 domum. p. 141,6 effestucaverunt et -veruntabnegaverunt illas xxx marc(as). MLWChart. Mulh. Thur. 216 -vimusabnegavimus et renunciamus omni iuri. MLWal. MLWc. MLWinf.: MLWTrad. Ebersb. 3,25 (AbhMünch. XIV 3 p. 165,20) in perpetuum -vitabnegavit ... vendicare molam. MLWChart. Heinr. Leon. 106 p. 163,14 -vitabnegavit in manum ducis ... ultra questionem habere. MLWrefl.: MLWTrad. Salisb. I 37 (a. 987/1025) proprietatem, cuius semet -vitabnegavit. MLWTrad. Ratisb. 378 -batabnegabat se, quicquid inde possit adquiri. MLWTrad. Scheftl. 122 de ... iugeribus campi. MLWal. MLWseq. ut: MLWEpist. Teg. I 73 -vitabnegavit se coram nobis ..., ut deinceps eam (decimationem) sibi non usurparet. Heßler
3118 Zeichen · 215 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    abnego

    Mittellateinisches Wb.

    abnego , -avi, -atum , -are abnegare . script. : adn-: l. 38. ann-: l. 39. obn- (var. l. ): l. 41. 1 negare, denegare — …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abnego

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abnego kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abnego". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abnego/mlw?formid=A00190
MLA
Cotta, Marcel. „abnego". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abnego/mlw?formid=A00190. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abnego". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abnego/mlw?formid=A00190.
BibTeX
@misc{lautwandel_abnego_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abnego"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abnego/mlw?formid=A00190},
  urldate      = {2026-05-12},
}