ABLEUCHTEN

ABLEUCHTEN vb.  1 in vereinzelten sonderbedeutungen. jmdm. ableuchten ihm eine abfuhr erteilen (vgl. heimleuchten): 1686 undt solte mons. T. (bei seiner buchkritik) leicht fallen, diesem kerl abzuleuchten, wen in algebraicis dergleichen schnitzer sich auch finden solten Mencke in: Leibniz I 4,550 ak. 1741 einem schändlich oder übel ableuchten Frisch wb. 1,609^a. 1863 ableuchten .. einen .. derb .. abfertigen Sanders wb. 2,1,118^b. — jmdm. eine sterbekerze anzünden: ⟨1886⟩ dann ist’s alleweil schlechter worden .. daß wir ihn drei tag und nacht nichts als abgeleuchtet (mit dem sterbelicht versehen) haben Rosegger ges. w. 3(1914)182. ⟨1907⟩ jeder sterbende in Alpel wurde mit dieser kerze „abgeleuchtet“ ebd. 5(1914)255. Unger/K. steir. wortschatz 1,7^a. — sich leuchtend abheben, abstechen: 1901 eine .. hütte leuchtete weiß vom dunkel des berges ab Zahn Indergand 316. 1926 tannengrün leuchtete von den weißen (tisch-)tüchern ab ders., Sixta 135. 2 stück für stück beleuchten, anleuchten: 1866 Tristan .. befahl seinen leuten, die wände langsam abzuleuchten Laube dt. krieg III 1,254. 1913 er nahm die lampe und .. leuchtete das geröll ab, ob kein weg offen sei Kellermann tunnel 96. 1930 daß .. der widerschein unsichtbarer blitze den himmel ableuchtete Dörfler lampe 182. 1933 das ableuchten (d. körpers) mit schwachen röntgenstrahlen oder mit der bogenlampe Liek welt 126. ⟨1937⟩ nie ging er zu bett, bevor er nicht alles abgeleuchtet und .. festgestellt hatte, daß kein einbrecher .. unter einer bettstelle lag G. Hauptmann ausgew. prosa 3,113 M. 1946 aus dem geschlossenen wagen konnte bei nacht der bosch- -innenlenk-sucher aufschriften .. ableuchten Heuss Bosch 495. 1958 (als wir) die wände unserer höhle .. abschnitt für abschnitt ableuchteten und abklopften Behm-B. höhlen 132. 1966 große scheinwerfer, mit denen das lager abgeleuchtet werden konnte angeklagter nr. 6 21 K./N. a bildlich: ⟨1929⟩ (Lessing) gibt an handlung das minimum .., aber all sein geist bewährt sich darin, .. wie er .. es bis in den letzten winkel seiner motive ableuchtet Th. Mann (1955)10,12. ⟨1929⟩ aber nie ist mit so kühler, wissenschaftlicher gründlichkeit der ganze bereich .. abgeleuchtet worden E. R. Curtius essays (1954)293. 1957 das gericht will somit den weg, auf dem der skandal .. entstand, chronologisch ableuchten frankf. allg. ztg. 23,5. b als terminus technicus. jägersprachlich: 1937 ich .. leuchte mit dem fernglase das feld ab Schmook schwarzkittel 26. 1959 so leuchtete ich mit dem glas erst mal das gelände ab Herzog Diana 112. 1961 (ich) klettere wieder herunter und leuchte den (wald-)bestand ab Berger gewaidwerkt 146. — ferner: 1947 es muß .. bei neigung zu „schlagenden wettern“ .. mit der sicherheitslampe „abgeleuchtet“, auf gase untersucht werden Orion 277^a L. 1954 unterlassen sie das ableuchten der gasleitung merkbl. f. gasabnehmer, Berl. ableuchten .. mit der lampe auf schlagwetter untersuchen, rhein. wb. 5,418.Huber