Aggregat · alle Wörterbücher

ABLEISTEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABLEISTEN vb.

Bd. 1, Sp. 532

ABLEISTEN vb. resultativ zu leisten. 1 einen eid, schwur (u. ä.) ableisten schwören: ⟨1661⟩ ein jeder vormundt sol seiner pflegekinder güther vermöge abgeleister pflicht getreülich .. vor sein qu. verwaltungsgesch Quedlinb. 1,376 L. ⟨1769⟩ seinen abzuleistenden eyd corp. ivr. metallici 1172 W. 1843 (er) leistet seinen schwur ab Hebbel II 2,341 W. ⟨1894⟩ den treueid persönlich in die hand des landesherrn abzuleisten Treitschke dt. gesch. 5(1899)49. 1928 beim ableisten dieses eides Stammler rechtsleben 1,9. 2 einer verpflichtung nachkommen, eine dienstpflicht erfüllen: 1781 seine .. wirthschaft zu bestellen, und die .. gemeindienste gehörig abzuleisten corp. jur. fridericianum 1,2,176. 1895 man leistete durch spanndienste .. der herrschaft ab, was man ihr schuldig war Polenz Büttnerbauer 38. 1913 ich habe soviel geschäfte und besuchspflichten in Berlin abzuleisten Dehmel ausgew. br. 2(1923)303. 1949 eine zwischenprüfung .., die .. abzuleisten war V. Mann wir 350. 1966 da er .. seine wehrpflicht abgeleistet habe Böll ende 199. Schröter

Campe nhd.

Ableisten v., trs.

Ableisten , v. trs. 1) Vom Leisten abnehmen. Den Schuh ableisten. 2) † Gehörig, völlig leisten. Einen Eid ableisten. » Religionsgebräuche — die sie (die Juden) abzuleisten geboten.…

DRW nhd.

ableisten

ableisten erst nhd. Militärdienst, Schwur einen eid in die seele des machtgebers ableisten 1794 PreußALR. I 13 § 100 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 11 PreußGO. I 10 § 293 [und öfter] ZWor…

DWB nhd.

ableisten

ableisten , praestare, das auferlegte leisten, einen eid ableisten.

DWB2 nhd.

ableisten

ableisten 1,

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ableisten

ableisten 2,

LDWB2 spez.

ableisten

ab|leis|ten vb.tr. fá (fej, fat), porté a termo . ▬ den Militärdienst ableisten fá le soldá.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ableistenv., trs.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Ableisten , v. trs. 1) Vom Leisten abnehmen. Den Schuh ableisten. 2) † Gehörig, völlig leisten. Einen Eid ableisten. » R…
—

Spezial
ableisten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|leis|ten vb.tr. fá (fej, fat), porté a termo . ▬ den Militärdienst ableisten fá le soldá.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

ableisten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ableisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ableisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ableisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ableisten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ableisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ableisten/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ableisten". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ableisten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ableisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ableisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ableisten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}