lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABLEHREN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABLEHREN vb.

Bd. 1, Sp. 528
ABLEHREN vb.  1 wie ablernen 1 (zur vermischung von lehren und lernen s. 1DWB 6,569. 762. 768) hs.u1410 (welt iͤr .. mir die chunst ab lern?) hs.: ableren Wittenwiler 2021 DLE (vgl. kommentar 90). 1522 die wirt .. die Cristo sein kunst ab haben gelert, der kunt vß wasser wein machen Pauli schimpf 228 LV. 1534 er (Mohammed) .. leret jn beden (Juden u. Christen) .. yren glauben ab, also das er vil wißt in beden testamenten zuͦschwetzen Franck weltb. 118a. ⟨1556⟩ mich dünckt .. bey meinen ehrn,/ ich wöl die kunst im wol ablehrn/haimlich Sachs 21,127 LV. noch mdal. (nd., md.). 2 verlernen: 15.jh. dediscere kunst abe leren (md.) Diefenbach gl. 169b. 1643 daß du entlernest .., welches er (lehrer) will, daß du ablehre (ut quod dedocet dediscas) Comenius ianua 290. — etwas (lehrend) abgewöhnen: 1638 daß er (lehrer) .. ablehret, was abzulernen ist (dedocens, quod dediscendum) Comenius ianua L 1d. ⟨1661⟩ indem er den könig .. alles, was er zuvor .. bei hofe gelernet, wieder ablehren muste Zesen verschmähete majestäht (1662)221. 1664 damit ihnen (schwererziehbaren) .. dasjenige, was sie in den buben-schuhlen gelernet, (im erziehungshaus) wieder abgelehret würde ders., Amsterdam 417. 1727 ablehren dedocere quem aliquid Aler dict. 1,23a. 1782 zahm machen will ich sie .. unds heuchelkram ihr ablehren J. G. Müller Lindenberg (1781)3,156. ⟨1948⟩ einen .. Faust-kommentar zu schreiben, der manchem abergläubischen leser das fürchten ablehren sollte Th. Mann (1955)10,712. 3 vereinzelt abgelehrt abgerichtet, zu etwas ausgebildet: 1653 (die Mazedonier) waren abgelehrt sich in ordnung zu stellen .. und .. dem wincken ihres heerfürstens gehorsam zu leisten Lehsten Rufus, Alexander 243. 1721 wenn abgelehrte hauffen/ sich lernen heere-weis mit ganzen heeren rauffen Heräus ged. 237.Schröter
1842 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablehrenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Ablehren , v. trs. durch Lehren, Belehren abgewöhnen. »Einem die Lust zu spötteln kräftig ablehren.« Halem. »Den Heuchel…

  2. modern
    Dialekt
    ablehren

    Rheinisches Wb.

    ab-lehren: 1. a. einem etwas a., ablernen, einen Kunstgriff absehen; du häs dat van mir afgelihrt Rip, Nfrk. RA.: So leh…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ablehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablehren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ablehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablehren/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ablehren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablehren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ablehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablehren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}