ABLEDIGEN

ABLEDIGEN vb.  1 auf die lösung von verbindlichkeiten und lasten bezogen. die objektart wechselt; meist etwas ablösen, abgelten, aber auch sich (als schuldner) abledigen, jmdn. (als gläubiger) abledigen; daneben jmdn. (in einem dienst) abledigen ablösen: 1315 ich .. han geschaft (gestiftet) dem chloster .. ainen acker .. den mein erben mugen abledigen mit zehen phunden wienner phennig, ob sie wellent font. rer. austr. II 16,2,44. 1353 die selben vier phunt geltes purchrechtes sint mit dem vorgenanten vnserm weingarten genczleichen .. abgelediget vnd geloͤst ebd. II 10,346. ⟨1355⟩ pfender .. guͤlte .. das man das alles abledgen und abloͤsen sol .. mit alten pfenningen zürcher stadtb. 1,100 Z.-W. 1364 weret ock dat wy dese .. unse hovetlude enen affledigeden und loseden von unser vogedie, de he von uns inne heth cod. dipl. brandenb. I 5,340. ⟨1400⟩ vorsmehet er aber di püsse vnd stirbt vor der czeit, so schol er kaine beigrafft haben; wil er sich aber apledigen, so schol er geben .. in: DRW 1,152. ⟨u1433⟩ durch den abloß .. abledigt ein mensch einen teil der pen .. die er solt lyden in dem fegfür vmb sin sünd Peuntner liebhabung gottes 38 A.-H. ⟨1518⟩ damit die .. (verpfändeten) silber vnd kupfer mit obberierten hilffgelt .. wider abgledigt (werden) in: Brandis landeshauptleute (1850)484. ⟨16.jh.⟩ seinen herleicher .. bezalt und abledigt in: DRW 1,152. ⟨1555⟩ (d. feldwebel) ledigt die schiltwachten zuͦ ordenlicher zeit ab vnnd besetzt sie wider mit andern Fronsperger kriegs regiment (1558)50^b. 1615 die (geld-)schulden, mit denen der pilgramb behafft ist .., muß er .. abledigen Albertinus landtstörtzer 566. 1654 daß .. ich bey der vermittels der offentlichen gegen- -augenscheins abgeledigten inzücht auch von der muhtwillig darmit prangenden klag entlediget werde Abele gerichtshändel 309. 1655 einen kauf auf widerkauff in einer .. kurtzen antzal jar widerumben abzuledigen in: DRW 1,153. ⟨1682⟩ woferne der verlustigte theil den grund aus dem ansatz, zu gebührender zeit, nicht löset und ablediget, so ist der grund-herr schuldig, dem obsiegenden theil nutz und gewehr um solchen grund zu geben Hohberg georgica (1687)1,60^a. 2 lostrennen, ablösen, entfernen: v1500 (d. hebamme) ledigt da ab gemaͤchlich das pürdlin Ortolff, frauenbüchl. 9 faks. 1505 den rechten prancken (eines erlegten bären), so am hindern glidt abgeledigt werden soll öst. weist. 5,6. u1530 ist .. Tüfen .. von unserer pfarr abgeledigt und ain sonderbar kirch worden Watt 1,488 G. 1535 so bald sy die pruck wider abgelediget haͤtten, das sy .. vber land nachziehen solten Boner Herodot 58^b. 1548 dise latwerg .. dienet .. flegmatischer feuchte der brust zuloͤsen, erweychen, vnnd abledigen Ryff confectb. 199^a. ⟨1572⟩ wass .. noch uff dem acker stehet und nient abgeledigt in: DRW 1,152. 1610 in den bergen gibts .. lähnen ab, die vnversehens .. sich abledigen Guarinonius grewel 443. ⟨1682⟩ zu einem eyß .. so hart, daß mans mit eysernen instrumenten muß abledigen Hohberg georgica (1687)1,125^b. 1716 (man) knettet .. den teig .. so lang bis er sich von den händen ablediget Marperger küch- u. keller-dict. 296^a. 1872 schwebend oder „abgeledigt“ heisst eine heroldfigur, welche in ihrer normalen gestalt schildränder berühren soll, dann, wenn sie ausnahmsweise an keinem schildrande anstösst Querfurth wb. herald. terminologie 139. ⟨1874/8⟩ (Toni) ledigte die locke ab, die sich in jene der gesponsin verwickelt hatte Rosegger ges. w. 2(1914)304. 1939 abledigen .. den beizvogel = ihm die wurfriemen abnehmen Dombrowski waidmannsspr. ⁴22.Huber