ABLECHTIG

ABLECHTIG adj.  s. ²ablegig.¹ABLECKEN vb. durch lecken entfernen (mit wechsel der objektarten), zuerst bildlich: 1349 eines pfenniges der dô innen kupferîn ist und ûzen uberguldet, sô lecket daz fûr daz golt abe Hermann v. Fritzlar heiligenleben 146 P. 1534 es ist dahyn geschriben, daß es keyn kuͦwe ablecket, noch keyn kroͤ außkratzet (für alle zukunft) Agricola sprichw. e2^b. 1551 ein bissen offtmals duncken ein, / den du allmal leckst sauber ab Scheit Grobianus 98 HND. ⟨1595⟩ wenn die sonne den schne ableckt Rollenhagen froschmevseler G7^b. 1608 daß .. der schnee die saat abgeleckt vnd verzehret Namsler von wassern C2^b. 1669 (sie) rieben seine fußsolen mit angefeuchtem saltz, welches ihm unser alte geiß wieder ablecken .. muste Grimmelshausen Simplicissimus 19 Sch. 1700 dem hund, so den spiß ableckt, ist der braten nicht zu trauen Kramer dict. 1,916^b. 1707 mit blossen händen in die schüssel fahren und .. die finger ablecken J. G. Schmidt speculationes 343. ⟨1775⟩ lieber wollt ich des Cerberus rachen ablecken F. Müller (1825)1,144. 1849 nicht den koth von seinen schuhen abzulecken sind sie würdig K. A. Varnhagen tgb. (1861) 6,281. 1891 fliegen .., welche .. die .. dünne honigschicht (von den blüten) ablecken Kerner pflanzenleben (1887)2,175. 1921 dieser heiße sommer hatte ihnen (gletschern) die schneedecke abgeleckt Heusler br. an Thalbitzer 120 S. ⟨v1924⟩ zum ablecken war sie. zum austrinken war sie. ach gott, .. war sie schön Kafka Amerika (1967)218. 1957 jeder hatte seinen eigenen löffel, den er nach dem essen ableckte wiss. annalen 273. 1965 wie sie dem buben die backen ablecken (küssen) Hacks stücke 317. he sütt ut ans’n aflickten kater Teut hadeler wb. 1,54. — (sich) die finger nach etwas ablecken darauf begierig sein: ⟨1876⟩ a bub’ wo sich jede dirn’ da herum alli finger ablecken möcht’ Anzengruber ³7,118 B. ⟨1878⟩ wann andere alle finger danach ablecken möchten, .. wir möchten’s alleweil noch besser ebd. 10,137. 1919 geld für mein experiment kann ich jeden augenblick haben. .. die leute lecken sich die finger danach ab Bahr rotte Kohras 276. 1932 seht euch den schacht an! öl! die „Anatol-naphtha“ würde sich die finger ablecken Kellermann Anatol 207. — abgeleckt glatt, nichtssagend: 1856 vortrefflich gezeichnet .., aber ganz erlogen in der ausführung mit dem pinsel, so abgeleckt Müllenhoff brw. 169 P. 1877 alles so hübsch abgeleckt und angepinselt und so durch und durch unwahr Treitschke br. 3,2,445 C. 1879 abgeleckte idylle Vischer auch einer 2,250.²ABLECKEN vb. abtropfen (zu lecken triefen, tröpfeln s. ¹DWB 6,481) ⟨v1709⟩ (läßt) man ihn (stockfisch) nach dem abkochen wol ablecken Abraham a s. Clara etwas (1699)2,648. 1716 (man) thut sie (rüben) hernach in siedendes wasser .. stürtzet sie hierauf um, läst sie ablecken Marperger küch- u. keller-dict. 972^a. 1818 ablecken ist ein in den salzsiedereyen gebräuchlicher ausdruck für abtröpfeln. das ausgewirkte salz wird nähmlich in geflochtene körbe gethan, wo es, um trocken zu werden, ableckt Meineke technolog. hdwb. 2. noch mdal. nd.Huber