lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABLAUSEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABLAUSEN vb.

Bd. 1, Sp. 506
ABLAUSEN vb.  läuse (auch anderes ungeziefer) entfernen: 1514 ich lus im oben ab im gründt Murner 1,2,43 Sch. 1610 predicanten .. welchen jre .. gemahlein täglich die schwarten ablausen Guarinonius grewel 1285. 1630 hundt lausen einander die flöh ab Lehmann florilegium 165. 1848 mit den objecten (parasiten), die man von ihrem (krabben) rücken ablauste Vogt ocean (1844)2,96. — bildlich, wie abknöpfen 2: 1557 so findet man .. leüt, die kindens (geld) ainem fein subtil ablausen, geben ainem die besten woͤrtlin Montanus schwankb. 164 LV. 1615 der .. verspielt, der entrüstet sich wider den, der gewonnen hat vnd jhme daß seinige abgelauset Messerschmid lustige narrheit 97. 1669 solche keutz, die .. gästen das ihrig abzulausen vor meister passirten Grimmelshausen continuatio 27 Sch. 1682 daß ihnen (kaufleuten) L. (betrüger) hundert tausend reichsthaler abgelaust habe Becher weisheit 173. 1722 wenn die kartenspieler einander das geld abgewinnen, so sagen sie: ich habe den und den so viel abgelauset J. G. Schmidt rockenphilos. 5/6,6. 1956 Küpper umgangsspr. 235a.Huber
1094 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablausenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ӿ Ablausen , v. trs. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen, ihn vom Ungeziefer reinigen. Das Ablausen. Die Ablausung.

  2. modern
    Dialekt
    ablausenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-lausen schw. : einem etwas a. 'im Spiel einem etwas abgewinnen', z. B. die Klicker. Er hat (hot) 'm all sei Klicker a…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablausen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablausen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ablausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablausen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ablausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablausen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ablausen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablausen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ablausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablausen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}