Eintrag · Mittellateinisches Wb.
ablatus adi.
adi. ablatus, -a, -um. 1 gener. MLWi. q. mortuus — gestorben: MLWAldh. virg. II 2130 plangere ... -umablatum maritum. MLWFroum. carm. 36,18 plorat ... pueri ... mater -iablati. 2 iur.: a raptus, furtivus — geraubt, gestohlen: MLWDipl. Arnulfi 188 p. 291,33 (spur. post 1065) dcc libras argenti pro capitalibus -isablatis ... restituerunt. MLWChart. Tirol. notar. I 12 facturi racionem ... de rebus -isablatis (521. MLWibid. MLWal.). b abalienatus, abrogatus — entfremdet, entzogen: MLWLeg. Wisig. 2,1,21 -eablate rei simpla redintegratione concessa. MLWCapit. reg. Franc. 141,1 iustitiam faciant missi de rebus et libertatibus iniuste -isablatis (MLWChart. Rhen. med. I 450 p. 509,6. MLWal.). MLWRegistr. abb. Werd. 2,35 p. 69,24 datus est dimidius mansus, sed modo -usablatus est. MLWTrad. Salisb. II 3 p. 587,13 ecce mancipia nobis -aablata. MLWal.