Aggregat · alle Wörterbücher

ablangen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ablangen

nd. aflangen

I erlangen, erreichen

ok schullen se ... or vehedrifft hebben, wur se de afflangen künnen
1433 CalenbergUB. V 112 (nr. 169) Faksimile

I – erkaufen

des schal eme nicht gegunnet werden, sunder he kan des amptes rechticheit afflangen myt gelde
1497 Flensburg/Nyrop,Saml. II 276

II abholen

doch gibt man einer wittib ein mas bier und vor 8 ₰ wek welches sie ablangen lassen muß
1701 HessBlVk. 6 (1907) 3
Diefenb.-Wülcker 11 Faksimile
SchweizId. III 1328 Faksimile

III verringern?

die meinem gn. herren seins dinsts und vordrung nach inhalt seins urbarpuech mindern und ablangen wolten
1476 Tirol/ÖW. II 149 Faksimile

Adelung nhd.

Ablangen

† Ablangen , verb. reg. act. im gemeinen Leben. 1) Mit ausgestrecktem Arme erlangen. Es stehe zu weit, ich kann es nicht ablangen, kann nicht bis dahin langen. 2) Mit ausgestreckte…

Campe nhd.

Ablangen v., trs.

Ablangen , v. trs. 1) Erreichen, eigentlich und uneigentlich. Es liegt zu weit, um es ablangen zu können. »Ih benachrichtigte davon alle unsre Freunde, so viele ich ihrer mündlich …

DWB nhd.

ablangen

ablangen , arripere, nnl. aflangen, abreichen, herablangen, ergreifen: es steht mir zu weit, ich kann es nicht ablangen; aus rache fiel mir ein, ein berflüszigs huhn zu zeiten abz…

DWB2 nhd.

ABLANGEN vb.

ABLANGEN vb. vereinzelt wie anbelangen: 1736 was nun die erstere frage ablanget, so mögte von inquisito ( folgendes ) angeführet werden können brandenb. schöppenstuhlsakten 3,211 S…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ablangen

ablangen 1,

RhWB Dial.

ablangen

ab-langen: einem etwas a. 1. abgeben, wieder-, hergeben Sol ; einem eine a., eine Ohrfeige geben Verbr. — 2. etwas zumuten Aach-Eschw .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ablangen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

† Ablangen , verb. reg. act. im gemeinen Leben. 1) Mit ausgestrecktem Arme erlangen. Es stehe zu weit, ich kann es nicht…
modern

Dialekt
ablangen
Rheinisches Wb.

ab-langen: einem etwas a. 1. abgeben, wieder-, hergeben Sol ; einem eine a., eine Ohrfeige geben Verbr. — 2. etwas zumut…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ablangen Adelung
Ablangen Campe
ablangen DRW
ablangen DWB
ABLANGEN DWB2
ablangen DWB2
langen DWB
Langen Adelung

Dialekt · modern

ab-langen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablangen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablangen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ablangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablangen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ablangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablangen/drw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ablangen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablangen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ablangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablangen/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}