ABKLAUBEN

ABKLAUBEN vb.  1 anhaftendes (mit den fingern oder zähnen) ablösen, absammeln (beeren, blätter), auch abreißen: ⟨1172⟩ diu rebe was dô rîfe/ dâ wir den wîn- trûben/ abe schuln chlûben priester Wernher 3794 W. 1494 dem solt man griffen zuͦ der huben/ vnd jm die zaͤcken wol ab kluben Brant narrenschiff 89^b Z. 1541 deglubere abkluben, abschellen Cholinus/F. dict. 253^a. u1550 (unwetterschaden,) das mein libe muter von 4 weingärten .. nit gar ein züberlen vol weinpir abklaubt (Regensb.) chr. dt. städte 15,34. 1604 man klaubt jnen (Geusen) solche fuchßschwäntz (von d. hüten) vnsauber ab Mayr epitome 127^b. ⟨1657⟩ was klaubestu denn so ab, ich halte es sind gar leuse Schoch studenten-leben (1668)71. ⟨1668⟩ ein kirmeß-kuchen, da die rosinen abgeklaubt seyn Weise überflüssige gedanken 224 HND. ⟨1682⟩ die würme vom kraut fleissig abklauben lassen Hohberg georgica (1687)1,210^b. 1719 (wo rehe) graß .. junge holtz-zweige und blättlein zu ihrer nahrung abklauben Fleming jäger 1,367^a. 1734 der hund klaubt ein bein ab Steinbach wb. 1,865. ⟨1776⟩ (d. frau) suchte sein ganzes kleid durch, klaubte alle fäserchen ab Miller Siegwart (1777)2,335. 1807 das fleisch vom knochen, auch den knochen abklauben Campe wb. 1,29^b. 1846 die Indianer pflücken .. die coca mit sehr großer sorgfalt, indem sie jedes einzelne blatt vorsichtig mit den nägeln abklauben Tschudi Peru 2,300 faks. 1863 der stadel (star) .. klaubte insecten ab Hebbel II 4,319 W. ⟨1882⟩ Eva klaubte .. die himbeersträuche ab Anzengruber ³3,249 B. 1966 die krähen ermunterten im winter einander: knoche dürr .. klaube ab! klaube ab! Strittmatter kramkalender 14. 2 uneigentlich. jmdm. die federn abklauben ihm schmeicheln: ⟨v1475⟩ wie streichet er dich mit der hand, wie klaubt er dir ab die federn! Eyb dt. schr. 2,91 H. — wegnehmen: 1541 emunxi argento senes ich hab jnen das gelt abklaubet vnd abgetrungen Cholinus/F. dict. 317^a. mdal.: einen abklaubeⁿ ihm das geld abgewinnen Fischer schwäb. wb. 1,35. — woher nehmen: 1610 doctor: lieber, was hastu dann bißher gedacht, woher man die nohtturfft der aderlaß schöpffen oder abklauben solle? .. leser: auß dem calender Guarinonius grewel 988. 1691 wo was abzuklauben ist, da läßt er sich gern gebrauchen Stieler stammbaum 972.Braun