Aggregat · alle Wörterbücher

ABKEHLEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABKEHLEN vb.

Bd. 1, Sp. 418

ABKEHLEN vb. die kehle durchschneiden, abstechen: 1537 P. aber abkaͤlete den (opfertier) vnd fieng den schwaiß auff Schaidenreiszer odyssea 36 W. 1653 unsre kinder abzukeelen Harsdörffer trichter (1647)3,539. 1716 augenlust an dem abkählen eines so unschuldigen thiers Marperger küch- u. keller-dict. 1027^b. 1797 spitzbuben und schufte .., welche man, wie alte schweine, abkehlen müsse Laukhard leben (1792)4,1,38. 1876 laß nur gleich drei (hühner) abkehlen Raabe 12,436 H. 1931 du bist tot. du hast dich selber abgekehlt Fallada bauern 560 C. 1933 der kerl könnt’ zu ihnen hinein und sie abkehlen Jahn Frangula 29 (Reclam).Braun

Adelung nhd.

Abkêhlen

Abkêhlen , verb. reg. act. 1) Die Kehle abstechen, bey den Fleischern. Ein Kalb, einen Ochsen abkehlen. 2) Bey den Tischlern, mit den gehörigen Kehlen versehen.

Campe nhd.

Abkehlen v., trs.

Abkehlen , v. trs. 1) Die Kehle abschneiden; ungewöhnlich. Ein Kalb abkehlen. Den Häring abkehlen, heißt, ihm die Kiemen oder Ohren und die Eingeweide bis auf die Milch und den Rog…

DWB nhd.

abkehlen

abkehlen , jugulare, die kehle abschneiden, abstechen. ein kalb, rind, schwein abkehlen. bei den tischlern, etwas mit kehlen versehen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abkêhlen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abkêhlen , verb. reg. act. 1) Die Kehle abstechen, bey den Fleischern. Ein Kalb, einen Ochsen abkehlen. 2) Bey den Tisch…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abkêhlen Adelung
Abkehlen Campe
abkehlen DWB
ABKEHLEN DWB2
Kehlen Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abkehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkehlen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abkehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkehlen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abkehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkehlen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abkehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkehlen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}