Aggregat · alle Wörterbücher

ABHEIMISCH

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABHEIMISCH adj.

Bd. 1, Sp. 382

ABHEIMISCH adj. abwesend (in neuerer sprache vereinzelt lexikalisch) 1520 ich (bin) abheimsch mit meinem leib, aber gegenwirtig in dem geist (absens, 1. Cor. 5,3) Murner 7,105 Sch. ⟨1546/9⟩ wo averst erven .. sin afheimisch, de hebben veer weken und ein jar frist in: DRW 1,113. 1955 abheimisch abwesend Mackensen wb. ³13^c. noch mdal. (ofrs.). — auch: 1781 afhemisch auswärtig, fremd (als veraltet bezeichnet) Dähnert wb. pomm. u. rüg. mda. 5^a. 1818 einschleppen abheimischer bezeichnungen Kolbe beleuchtung sprachreinheit 76. abheimische algemeinbegriffe ebd. 65. Berghaus sprachschatz Sassen 1,15^a.H. Schmidt

DRW nhd.

abheimisch

abheimisch wie abheimig wo averst erven buten dem furstendom Reugen aver see und sand weren geseten edder sin afheimisch, de hebben veer weken und ein jar frist vor 1531 RügenLR. K…

DWB2 nhd.

abheimisch

abheimisch ,

Idiotikon Dial.

abheimisch

abheimisch Band 2, Spalte 1286 abheimisch 2,1286

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abheimisch
Deutsches Rechtswörterbuch · +2 Parallelbelege

abheimisch wie abheimig wo averst erven buten dem furstendom Reugen aver see und sand weren geseten edder sin afheimisch…
modern

Dialekt
abheimisch
Schweizerisches Idiotikon

abheimisch Band 2, Spalte 1286 abheimisch 2,1286

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

abheimisch Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abheimisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abheimisch

abheimeln + -isch

abheimisch leitet sich vom Lemma abheimeln ab mit Suffix -isch, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — abheimisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abheimisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abheimisch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abheimisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abheimisch/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abheimisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abheimisch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abheimisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abheimisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abheimisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}