Aggregat · alle Wörterbücher

ABHÄKELN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABHÄKELN vb.

Bd. 1, Sp. 350

ABHÄKELN vb. 1 vom haken oder häkchen lösen: 1691 abhäkeln solvere Stieler stammbaum 731. 1793 Adelung wb. 1,50. 1853 bald kam die kutsche in einen wasserstrom, daß sie schwamm, die pferde häkelten sich .. ab, und der kutscher entkam auf einem derselben Bechstein dt. sagenb. 635. ⟨1888⟩ die (tür) ist .. mit einer kette angehängt. die kette mußt du abhakeln Rosegger ges. w. 12(1925)81. 1890 den kragen abhäkeln Heyne wb. 1,18. 2 ein muster häkelnd nachbilden: 1860 Sanders wb. 1,659^c. 1895 in der ‘modenwelt’ ist ein .. babyschuh, den könnten sie (anrede) mir .. abhäkeln Frapan flügel auf! 204. 1957 Duden (Leipz.) ¹⁵3^b.Dückert

Adelung nhd.

Abhäkeln

Abhäkeln , verb. reg. act. was mit Häkeln oder kleinen Haken befestigt ist, los machen.

Campe nhd.

Abhäkeln v., trs.

Abhäkeln , v. trs. 1) Was mit Häkeln oder Häkchen befestiget ist, losmachen. 2) Fertig häkeln, eine gewisse künstliche Arbeit der Frauen, die sie Häkeln nennen, zu Ende bringen. De…

DWB nhd.

abhäkeln

abhäkeln , uncinos solvere, von haken oder häkchen lösen.

DWB2 nhd.

abhäkeln

abhäkeln ,

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abhäkeln schw.

ab-häkeln schw. : ' ein Vorbild durch Häkeln nachahmen '; e Moschder 'Muster' abheegele [allg.].

RhWB Dial.

abhäkeln

ab-häkeln: ein Häkelmuster nachahmen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhäkeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abhäkeln , verb. reg. act. was mit Häkeln oder kleinen Haken befestigt ist, los machen.
modern

Dialekt
abhäkelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-häkeln schw. : ' ein Vorbild durch Häkeln nachahmen '; e Moschder 'Muster' abheegele [allg.].

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ab-häkeln PfWB
ab-häkeln RhWB
häkeln PfWB
hakeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhaekeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhaekeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abhaekeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhaekeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abhaekeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhaekeln/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abhaekeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhaekeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abhaekeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhaekeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhaekeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}