Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
ABGÜRTEN vb. (DRW 1,99) n1467 man solt jm (könig in effigie) sein schwert abgürten Tetzel Rǒzmital 188 LV. ⟨1468⟩ nam ich mein pfärdlin bei dem zigel und gürt mein sporn ab (ging zu fuß) (Augsb.) chr. dt. städte 5,107. n1474 (sie) gortte ihren gorttel abe Hans v. Waltheym 49 W. M/E15.jh. ir gurt dan die taschen all ab,/ geb ieder herauß, was er drinnen hab! fastnachtsp. 1,188 LV. ⟨z.j.1500⟩ graven, freien, rittersporn/ ist abgegurt und hin gelait (vorgehen der Schweizer gegen den adel) hist. volkslieder 2,430a L. ⟨u1516⟩ daz mich (kriegsmann) Venus het gmacht zum thoren,/ vnd mir abgürt harnasch vnd schwert Gengenbach 136 G. 1528 das ich die heiden fur yhm vnterwerffe, vnd den koͤnigen das schwerd abguͤrte (Jes. 40,1) Luther bibel 11,1,136 W. v1616 nun hatte er ein hölzern schenkel, den gurtet er in dem bette ab Schweinichen denkw. 135 Oe. 1654 den abgegürten (entmachteten) könig Abele gerichtshändel 358. 1681 nachdem man ihm (marschall) .. den degen abgegürtet .. (und er) wol erachten kunnte, diese verhafftung wäre darauf nicht angesehen, daß man mit ihm schertzen .. würde Francisci trauer-saal 4,560. 1691 abgegürtetes kleid discincta vestis Stieler stammbaum 716. 1718 indem dieser von hinten beygeschlichen und die peruque dem armen courtisan abgegürtet hatte Melissus Salinde 139. 1780 gürtet er seinen degen ab Leisewitz tgb. 2,45 M./L. 1889 das siegvertraute .. schwert sich abzugürten (die weihen zu nehmen) Dahn welt-untergang 395. 1956 sein schwert, vor gott abgegürtet, (ist) nur herrschaftssymbol (stifterfigur) berl. ztg. 201,3. — bildlich in freier anwendung: ⟨1531⟩ so wuͤrde aller gebrech gewendet vnd abgeguͤrt Franck zeitb. (1550)2,235a. 1718 ihr mann starb, und beyde söhne folgten ihm nach .., die freude wurde ihr abgegürtet, und dargegen ein sack angezogen Neumeister seegen 90.Mantey
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbgürten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Abgürten , verb. reg. act. den Gurt auflösen, und was damit befestigt war, abnehmen. Sich den Degen abgürten. Dem Pferde…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abguerten
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — abguerten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „abguerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abguerten/dwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „abguerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abguerten/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „abguerten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abguerten/dwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_abguerten_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„abguerten"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/abguerten/dwb2}, urldate = {2026-05-13}, }