Aggregat · alle Wörterbücher

ABGERBEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABGERBEN vb.

Bd. 1, Sp. 300

ABGERBEN vb. 1 in verschiedener weise bildlich zu gerben leder bereiten: 1510 das har .. weltlichs wandels ist dir .. abgegerbt im wasser des closters Geiler heßlin Dd 1^a. 1852 (professoren,) so hölzern und ledern, so abgegorben Goltz jugendleben 1,27. – verprügeln: ⟨1759⟩ so will ich dir das leder abgerben Weisze kom. opern 2(1772)240. 1837 jetzt .. wird (er) gehörig abgegerbt Hebbel I 8,133 W. 2 zu gerben getreide enthülsen (¹DWB 4,1,2,3589) 1816 um .. das getreide .. vollkommen zu reinigen, haben alle müller .. den abgegerbten kernen .. durch den stäuber laufen zu lassen samml. württ. gesetze 15,1,831 R. 1816 worfeln soll man, beuteln, sieben/ .. tüchtig werd’ es durchgetrieben,/ abgegerbt und ausgefegt! Uhland ged. 1,76 Sch./H.Schröter

Campe nhd.

Abgerben v., trs.

Abgerben , v. trs. 1) Durch Gerben absondern. Die anhangenden Fleischtheile, den Unrath abgerben. 2) Gehörig und völlig gerben. Die Felle sind noch nicht abgegerbt. 3) Ӿ Einen abge…

DWB nhd.

abgerben

abgerben , excoriare, vollends gerben, derb prügeln.

ElsWB Dial.

ab gërben

ab gërbe n , dur ch g. durchprügeln O. — Schweiz. 2, 448.

RhWB Dial.

abgerben

ab-gerben: 1. etwas a., abnutzen; dau häscht der dein schein Schouh emol obgegerft; wen hät dat Meəsser esou obgegerft? Merz , Saar. — 2. einen a., verprügeln Merz-Saarhölzb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgerbenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Abgerben , v. trs. 1) Durch Gerben absondern. Die anhangenden Fleischtheile, den Unrath abgerben. 2) Gehörig und völlig …
modern

Dialekt
ab gërben
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab gërbe n , dur ch g. durchprügeln O. — Schweiz. 2, 448.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgerben/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abgerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgerben/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgerben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgerben/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgerben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}